Текст и перевод песни Gianni Celeste - Hai barato

Hai barato

Mi hai fatto credere che ti eri innamorata
'Ca senza catene t'ire 'ncatenate
Ma stu core, sti penziere ll'e' 'mbrugliate,
Hai barato...

Mi hai fatto credere a una storia esistente
Io campavo sulo 'cu stu sentimento
Tu giocavi a carte ed ero il tuo perdente,
Hai barato...

Rit: sto' cammenando 'e sento 'ncuollo 'a mme'
Nun tenghe ombrello tengh' voglia 'e te
Nu cane stanche viene 'a priesse 'a mme'
Pare che chiagne sulo a me vere'.

Pareno uguale sti strade chesta notte
'E dint'e' passe 'o rummore de' scarpe
Accummoglie stu core ch'allucche.

Sto' cammenando 'e chiove 'ncuollo 'a mme'
Sta' pioggia fredda tale 'e quale 'a tte'
'E so' arrivate 'a casa senza e te,
Nun ce staje cchiu'.

Seconda strofa

Mi hai fatto credere che ti eri innamorata
'Cu nu vase, 'na bucia tu m'e' lassate
Senza scuse tu te ne sei fregata
Hai barato...

Mi hai fatto credere a una storia a lieto fine
Ma e' rimaste sulo stu protagonista,
Tu la prima donna brava a recitare
Hai barato...

Rit: sto' cammenando 'e sento 'ncuollo 'a mme'

Finale: 'a rrape 'a porta
'E sento ' a voce toja che dice 'ciao',
E' proprio 'o vero
La donna... ti frega sempre!

You cheated

You made me believe that you had fallen in love
That without chains you would become chained
But this heart, these thoughts you have confused,
You cheated...

You made me believe in a real story
I lived only on this feeling
You played cards and I was your loser,
You cheated...

Chorus: I'm walking and I feel you on my back
I don't have an umbrella, I have a desire for you
A tired dog comes to close to me,
It seems that it's only crying to see me.

These streets seem the same tonight
And within the stroll the noise of shoes
I calm this heart that's raging.

I'm walking and it's raining on my back
This cold rain is just like you
And I have come home without you,
You're not here anymore.

Second verse

You made me believe that you had fallen in love
With a kiss and a lie you left me
Without excuses you didn't care
You cheated...

You made me believe in a happy ending story
But only this leading man is left,
You, the leading lady, good at acting
You cheated...

Chorus: I'm walking and I feel you on my back

Ending: I scratch at the door
And I hear your voice say 'hello',
It's really true
Women... they always trick you!