Текст и перевод песни Gianni Celeste - I piranha

I piranha

Se sap quann trase
E nun se sap quann esc

Me paren i piranha
Cumm stann nascenn

Mentr passen e ijurn
Cchiu nascen i pentit
E l'uommen d'onor
Si conton che dit

E quans stann for sonn tutt mafios

Po quand stann chius
Accummincien a canta'

E cchiu passene e ijurn
Cchiu nascen i pentit
E l'uommen d'onor
Si conton che dit

Dimm comm se fa'
E chi te vuo fida'
Si racconton tutt
Pe sta semb a liberta'
Pure i partiti
Si so' pentit
Stann vuttan chill
Ca sann mangiat gia'
E po ti sciet na matin
Cu l'aumend da benzin
Truv a tass da munnizza
Ma cu chi ta vuo piglia'

Si t'accunden tutt
Pe sta semb a liberta'
Cu sti tangend
Di quanda gent
Ca sta pavann
Chill ca n'avessa pava'

Si dice che il pentito
Mo l'hanno stipendiato
E ce sta' quake run
Che è pure pensionato
Vedit mo l'iatalia
Che se fidat e fa'
Chisa se tutt quand
Dicen a verita'

Dimm comm se fa'
E chi te vuo fida'
Si racconton tutt
Pe sta semb a liberta'
Pure i partiti
Si so' pentit
Stann vuttan chill
Ca sann mangiat gia'

Pure i partiti
Si so' pentit
Stann vuttan chill
Ca sann mangiat gia'
E po ti sciet na matin
Cu l'aumend da benzin
Truv a tass da munnizza
Ma cu chi ta vuo piglia'

Si t'accunden tutt
Pe sta semb a liberta'
Cu sti tangend
Di quanda gent
Ca sta pavann
Chill ca n'avessa pava'

Пираньи

Если знаешь, когда войдешь,
Но не знаешь, когда выйдешь,

Мне кажется, это пираньи,
Как они рождаются,

С течением дней
Все больше раскаявшихся появляется,
И люди чести
Пересчитываются по пальцам.

А те, кто на свободе, все мафиози,

Но когда их закрывают,
Они начинают петь.

И чем больше проходит дней,
Тем больше появляется раскаявшихся,
И люди чести
Пересчитываются по пальцам.

Скажи мне, как быть,
И кому теперь доверять,
Если все рассказывают,
Чтобы побыть на свободе.
Даже партии
Раскаялись,
Сдают тех,
Кто уже наелся.
А потом ты просыпаешься утром
С подорожанием бензина,
Находишь налог на мусор,
Но с кого ты хочешь взять?

Если все соглашаются,
Чтобы побыть на свободе.
С этими махинациями
Скольких людей,
Которые платят
Те, кто не должен был платить.

Говорят, что раскаявшимся
Теперь платят зарплату,
И есть такие,
Кто даже на пенсии.
Посмотрите на Италию,
Которая доверяет и делает,
Что, если все,
Говорят правду.

Скажи мне, как быть,
И кому теперь доверять,
Если все рассказывают,
Чтобы побыть на свободе.
Даже партии
Раскаялись,
Сдают тех,
Кто уже наелся.

Даже партии
Раскаялись,
Сдают тех,
Кто уже наелся.
А потом ты просыпаешься утром
С подорожанием бензина,
Находишь налог на мусор,
Но с кого ты хочешь взять?

Если все соглашаются,
Чтобы побыть на свободе.
С этими махинациями
Скольких людей,
Которые платят
Те, кто не должен был платить.