Текст и перевод песни Gianni Celeste - Jeoly

Jeoly

Er bell comm o sole
Nun me cunusciv ancor
Ch'emozion a me vedé
Poco tiemp nuie amm avut

Poc e nient t'aggio dat
Ma vulev tutt e te
Diciott ann sulament
Ma nun te mburtav nient
Te sciupav chella vit
Ch'er assai cchiú duc e te

Rit: se foss stat qualche nott nziem a te
Avess durmut ij cu tte abbracciat annur
T'essa spiegat ca nun er n'avventura
Ca giá sentev qualche cosa ij pe tte
Se mieze a nuie nun stev tutt chella strad
Pó stá sicur me pigliav na sbandat
E te purtav nziem a me tutt e iurnat
Pe t'abbracciá s nna j murí cara jeoly
Se mieze a nuie nun stev tutt chella strad
Pó stá sicur me pigliav na sbandat
E te purtav nziem a me tutt e iurnat
Pe t'abbracciá s nna j murí
Cara jeoly

Jeoly

Le soleil brillait
Je ne te connaissais pas encore
L'émotion que j'ai ressentie en te voyant
Nous avons eu peu de temps

Peu ou rien je t'ai donné
Mais je voulais tout de toi
Dix-huit ans seulement
Mais ne t'inquiète pas de rien
Je gâchais cette vie
Qui était bien plus dure que toi

Refrain: si j'avais passé quelques nuits avec toi
J'aurais dormi avec toi enlacé pendant des années
Je t'aurais expliqué que ce n'était pas une aventure
Que je ressentais déjà quelque chose pour toi
Si entre nous il n'y avait pas eu tout ce chemin
Alors sois sûr, je me serais fait avoir
Et je t'aurais emmené avec moi tous les jours
Pour t'embrasser jusqu'à en mourir mon amour Jeoly
Si entre nous il n'y avait pas eu tout ce chemin
Alors sois sûr, je me serais fait avoir
Et je t'aurais emmené avec moi tous les jours
Pour t'embrasser jusqu'à en mourir
Mon amour Jeoly