Текст и перевод песни Gianni Celeste - L'amante no

L'amante no

Só venut a casa toij
Pe te dí ca tu
Non sarai piú la mia amante
Ma qualcosa in piú

Non aver paura
Tuo marito lo saprá
Pecché ij da stu mument
U stó apettann ccá

Lievet sta gonn teng
Tanta voglij e te
Mó nun sacce stá cchiú
E nu minut senz e te

Lasciati baciare comm
Piace a te
E perdimmece indo liett
Ij e te

Non voglio ca stai male
Se tu non lo ami
Nun vogl ca chist'ammore
Non va nel domani

Ij te dong st'ammore
Per ricominciare
O passat é passat
Mo penzamm ao diman

L'amante no no
Nun ho vogl fá
L'amante no
C'é chi lo fá ma io no
Pecché cu tte
Pe tutt a vit
Vogl stá

Ij nun vogl cchiú ca gent
Parla mal e te
E nun i avventá cchiú scus
Pe stá nziem a me

Chist'ammor assai pulit
Addá diventá
Pecché da stanotte tu
Non dormirai piú qua

Lievet sta gonn teng
Tanta voglij e te
Mó nun sacce stá cchiú
E nu minut senz e te

Lasciati baciare comm piace a te
E perdimmece indo liett ij e te

Non voglio ca stai male
Se tu non lo ami
Nun vogl ca chist'ammore
Non va nel domani
Ij te dong st'ammore
Per ricominciare
O passat é passat
Mo penzamm ao diman

L'amante no no
Nun ho vogl fá
L'amante no
C'é chi lo fá ma io no
Pecché cu tte
Pe tutt a vit
Vogl stá

Non voglio ca stai male
Se tu non lo ami
Nun vogl ca chist'ammore
Non va nel domani
Ij te dong st'ammore
Per ricominciare
O passat é passat
Mo penzamm ao diman

L'amante no no
Nun ho vogl fá
L'amante no
C'é chi lo fá ma io no
Pecché cu tte
Pe tutt a vit
Vogl stá

L'amante no no
Nun ho vogl fá
L'amante no
C'é chi lo fá ma io no
Pecché cu tte
Pe tutt a vit
Vogl stá

L'amante no

Je suis rentré à la maison, mon amour
Pour te dire que tu
Ne seras plus ma maîtresse
Mais quelque chose de plus

N'aie pas peur
Ton mari le saura
Parce que, à partir de ce moment
Je l'attends ici

Enlève cette robe
J'ai tellement envie de toi
Maintenant, je ne peux plus
Passer une minute sans toi

Laisse-moi t'embrasser comme
Tu aimes
Et perdons-nous dans le lit
Toi et moi

Je ne veux pas que tu sois mal
Si tu ne l'aimes pas
Je ne veux pas que cet amour
Ne va pas dans le lendemain

Je te donne cet amour
Pour recommencer
Le passé est passé
Maintenant, pensons à demain

L'amante non non
Je ne veux pas faire
L'amante non
Certains le font, mais moi non
Parce qu'avec toi
Pour toute la vie
Je veux rester

Je ne veux plus que les gens
Parlent mal de toi
Et je ne vais plus inventer des excuses
Pour être avec toi

Cet amour très pur
Doit devenir
Parce que, à partir de ce soir
Tu ne dormiras plus là-bas

Enlève cette robe
J'ai tellement envie de toi
Maintenant, je ne peux plus
Passer une minute sans toi

Laisse-moi t'embrasser comme tu aimes
Et perdons-nous dans le lit, toi et moi

Je ne veux pas que tu sois mal
Si tu ne l'aimes pas
Je ne veux pas que cet amour
Ne va pas dans le lendemain
Je te donne cet amour
Pour recommencer
Le passé est passé
Maintenant, pensons à demain

L'amante non non
Je ne veux pas faire
L'amante non
Certains le font, mais moi non
Parce qu'avec toi
Pour toute la vie
Je veux rester

Je ne veux pas que tu sois mal
Si tu ne l'aimes pas
Je ne veux pas que cet amour
Ne va pas dans le lendemain
Je te donne cet amour
Pour recommencer
Le passé est passé
Maintenant, pensons à demain

L'amante non non
Je ne veux pas faire
L'amante non
Certains le font, mais moi non
Parce qu'avec toi
Pour toute la vie
Je veux rester

L'amante non non
Je ne veux pas faire
L'amante non
Certains le font, mais moi non
Parce qu'avec toi
Pour toute la vie
Je veux rester