Gianni Celeste - L'infermiera di notte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gianni Celeste - L'infermiera di notte




L'infermiera di notte
The Night Nurse
Scusa amico mij se t telefon a chest'ora
Sorry, my friend, if I'm calling you at this hour
Ma sultant tu mu può capì
But only you can understand me
è scuppiat a guerr rint o' cor e sto' murenn
A war has broken out in my heart, and I'm dying
Nun cia facci' cchiù
I can't take it anymore
Chella guaglion è 'n'ossession
That girl is an obsession
M turment semp è cchiù
She torments me more and more
Faticamm assiem e sap ca già song spusat
We work together, and she knows I'm already married
Chiamm a cas senza scuorn
She calls home without shame
E cu mia mogli' è vot m fa appiccicà
And she makes my wife hang up on me eight times
L'infermiera di notte
The night nurse
Ca fa' o' turn pe' mme
Who works the shift for me
E chistat pe' forz
And this one
No fa sapè
Doesn't want to let it be known
Nun s' 'mport è mia mogli'
She doesn't care that she's my wife
E sta tentand ogni strad pe' m conquistà
And she's trying every way to win me over
Profumo provocante
Provocative perfume
Ca t' scet e accussì
That arouses you and that's how
L'infermiera di notte
The night nurse
Me sap fa murì
Knows how to make me die
Profumo provocante
Provocative perfume
Ca t' scet e accussì
That arouses you and that's how
L'infermiera di notte
The night nurse
Me sap fa murì
Knows how to make me die
Ramm tu na man
Give me a hand
Ca a' cunosci' megli' e me
Because you know me best
Sta e cas propri affianc a te
She lives right next door to you
I nun teng a forz pe' cumbatter sta guerr
I don't have the strength to fight this war anymore
Fors a te t' sta a' sentì
Maybe you can make her listen
Nun cia facci' cchiù
I can't take it anymore
Chella guaglion è 'n'ossession
That girl is an obsession
M turment semp è cchiù
She torments me more and more
Faticamm assiem e sap ca già song spusat
We work together, and she knows I'm already married
Chiamm a cas senza scuorn
She calls home without shame
E cu mia mogli' è vot m fa appiccicà
And she makes my wife hang up on me eight times
Rit.
Chorus.
Profumo provocante
Provocative perfume
Ca t' scet e accussì
That arouses you and that's how
L'infermiera di notte
The night nurse
Me sap fa murì
Knows how to make me die
Profumo provocante
Provocative perfume
Ca t' scet e accussì
That arouses you and that's how
L'infermiera di notte
The night nurse
Me sap fa murì
Knows how to make me die
L'infermiera di notte
The night nurse
Ca fa' o' turn pe' mme
Who works the shift for me
E chistat pe' forz
And this one
No fa sapè
Doesn't want to let it be known
Nun s' 'mport è mia mogli'
She doesn't care that she's my wife
E sta tentand ogni strad pe' m conquistà
And she's trying every way to win me over
Profumo provocante
Provocative perfume
Ca t' scet e accussì
That arouses you and that's how
L'infermiera di notte
The night nurse
Me sap fa murì
Knows how to make me die
Profumo provocante
Provocative perfume
Ca t' scet e accussì
That arouses you and that's how
L'infermiera di notte
The night nurse
Me sap fa murì
Knows how to make me die





Авторы: Salvatore La Rosa, Francesco Wolter, Giovanni Grasso, Mario Patania


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.