Текст и перевод песни Gianni Celeste - La mia signora

La mia signora

Tutt e matin semb a stess or
Me sceta sempre la mia signora
Mettendo sopra la caffettiera
Tutt e matin semb accussí

Con quel rumore che fá sentire
E quell'odore che fá sognora
Tutt e matin semb a stess or
A me signor me fá scetá

Poi si presenta davanti a me
Mi tratta comm se fossi un re
Arrap l'uocchie e vedo che
Mi porta a letto semb a stess tazzullell
Co café

Lo mando giú
Mi tira su
Come fá lei
Vicino a me

Quando si spoglij rindo liett
E poi astrignut inda stu piett
E che vas ca me dá
Che carezz ca me fá

Se a fá ammor mi sento giú
Chella semb mi tira su
Mattina e sera sempre di piú
La mia signora come il caffé
Mattina e sera sempre di piú
La mia signora come il caffé

Si qualche volta c'appiccicamm
E manc in faccia nuie ce guardamm
Lei fá di tutto per fare pace
Prepara subito un bel caffé

Con quel rumore che fá sentire
E quell'odore che fá sognora
Tutt e matin semb a stess or
A me signor me fá scetá

Poi si presenta davanti a me
Mi tratta comm se fossi un re
Arrap l'uocchie e vedo che
Mi porta a letto semb a stess tazzullell
Co café

Lo mando giú
Mi tira su
Come fá lei
Vicino a me

Quando si spoglij rindo liett
E poi astrignut inda stu piett
E che vas ca me dá
Che carezz ca me fá
Se a fá ammor mi sento giú
Chella semb mi tira su

Mattina e sera sempre di piú
La mia signora come il caffé
Mattina e sera sempre di piú
La mia signora come il caffé

Quando si spoglij rindo liett
E poi astrignut inda stu piett
E che vas ca me dá
Che carezz ca me fá
Se a fá ammor mi sento giú
Chella semb mi tira su

Mattina e sera sempre di piú
La mia signora come il caffé
Mattina e sera sempre di piú
La mia signora come il caffé

Моя госпожа

Каждое утро, в одно и то же время
Меня будит моя госпожа
Ставя на плиту кофеварку
Каждое утро всё так же

С этим звуком, который она издаёт
И этим ароматом, который дурманит
Каждое утро, в одно и то же время
Моя госпожа меня будит

Потом она появляется передо мной
Обращается со мной, как с королём
Открываю глаза и вижу, что
Она приносит мне в постель ту же чашечку
С кофе

Выпиваю его залпом
Он меня бодрит
Как и она
Рядом со мной

Когда она раздевается в постели
И прижимается к моей груди
И эти поцелуи, которые она мне дарит
И эти ласки, которыми она меня осыпает

Если я занимаюсь любовью, я чувствую себя обессиленным
Но она словно меня воскрешает
Утром и вечером, всё больше и больше
Моя госпожа, как кофе
Утром и вечером, всё больше и больше
Моя госпожа, как кофе

Если мы иногда ссоримся
И даже не смотрим друг другу в глаза
Она делает всё, чтобы помириться
Сразу же готовит вкусный кофе

С этим звуком, который она издаёт
И этим ароматом, который дурманит
Каждое утро, в одно и то же время
Моя госпожа меня будит

Потом она появляется передо мной
Обращается со мной, как с королём
Открываю глаза и вижу, что
Она приносит мне в постель ту же чашечку
С кофе

Выпиваю его залпом
Он меня бодрит
Как и она
Рядом со мной

Когда она раздевается в постели
И прижимается к моей груди
И эти поцелуи, которые она мне дарит
И эти ласки, которыми она меня осыпает
Если я занимаюсь любовью, я чувствую себя обессиленным
Но она словно меня воскрешает

Утром и вечером, всё больше и больше
Моя госпожа, как кофе
Утром и вечером, всё больше и больше
Моя госпожа, как кофе

Когда она раздевается в постели
И прижимается к моей груди
И эти поцелуи, которые она мне дарит
И эти ласки, которыми она меня осыпает
Если я занимаюсь любовью, я чувствую себя обессиленным
Но она словно меня воскрешает

Утром и вечером, всё больше и больше
Моя госпожа, как кофе
Утром и вечером, всё больше и больше
Моя госпожа, как кофе