Текст и перевод песни Gianni Celeste - Me manche

Me manche

'E gia so' cinque jurne
Ca st'onghe sule
Da quanne aggiu truvate
Chillu bigliette
Addo ce stive scritte
Io vado via
Pecche cu 'n'altra donna
Ce l'hai l'ammore
Cu l'uochie 'nfuse e chiante
Te sto pensanne
Co core rind'e manne io sto preganne
Ca tuorne a me...

Rit: ammore mio.
Comme me manche...
Me manchene 'e parole ca tu dicive a me
Me manchene 'e ghiurnate passate insieme a te
E me rimmane sule, sule qualque avventura
Ma nun ave' a paura

Ammore mio
Comme me manche.
Me manche 'a voce toie ca me sceta a mattina
Me manche 'a collazione ca stive int\"a cuscina
Quel tuo sorriso dolce...
Quel aria da bambina...
Ca mo' pe' colpa mia...
Se so' perdute gia...

'E sente int'e lenzole addor'e nuie
Quarde 'e fotographie cu te astrignute.
E mo' fusche na' mente
Chille pensiere...
Pe' te ca so geluse
Ca stai luntane, luntane a me

Я оступился

Уже пять дней
Как я один
С тех пор, как нашел
Ту записку,
Где было написано
Я ухожу
Потому что с другой женщиной
Ты нашла любовь
С глазами полными слез и плача
Я думаю о тебе
С сердцем в руках я молю
Чтобы ты вернулась ко мне...

Припев: любовь моя.
Как мне тебя не хватает...
Мне не хватает слов, что ты говорила мне
Мне не хватает дней, проведенных вместе с тобой
И мне остаются лишь, лишь какие-то приключения
Но не бойся

Любовь моя
Как мне тебя не хватает.
Мне не хватает твоего голоса, будившего меня по утрам
Мне не хватает завтрака, что ты оставляла на подушке
Твоей сладкой улыбки...
Твоего детского взгляда...
Которые теперь по моей вине...
Уже потеряны...

Я чувствую в простынях наш запах
Смотрю на фотографии, где мы обнимаемся.
И теперь в моей голове крутятся
Эти мысли...
Из-за тебя, по которой я ревную
Что ты далеко, далеко от меня