Текст и перевод песни Gianni Celeste - Musica d'ammore

Musica d'ammore

Te se scupet e capill
Senza trucc si cchiú bell
Semplec comm o sol
Cchiú bell e na madonn
Cchiú dolc e mill suonne
E ij sonn mbracc a te

Rit: comm si bell staser me par na stell che luc pe mme
Sent indo core na smanij na frev d'ammor
Na voglia pazz e te vasá
No non dicere nient giá cu l'uocchie me parle
Stá vocc tremmann pe ste labbr e vasá

Comm si bell staser me par na stell che luc pe mme
Dinda stu core sta smanij stá set d'ammor
Sultand tu ma pó levá vien astrigneme man
Si sicur te voglij nun esist cchiú nient
Ca ce po fá lassá

Musique d'amour

Tu as les cheveux ébouriffés
Sans maquillage, tu es encore plus belle
Simple comme le soleil
Plus belle qu'une Madone
Plus douce que mille rêves
Et je suis dans tes bras

Refrain: Comme tu es belle ce soir, tu ressembles à une étoile qui brille pour moi
Je sens dans mon cœur une impatience, une fièvre d'amour
Une folle envie de t'embrasser
Non, ne dis rien, tes yeux me parlent déjà
Ma voix tremble pour ces lèvres que je veux embrasser

Comme tu es belle ce soir, tu ressembles à une étoile qui brille pour moi
Dans ce cœur, il y a cette impatience, cette soif d'amour
En te tenant, je pourrais ne plus te lâcher, tu me captives
Je suis sûr de te vouloir, il n'y a plus rien d'autre
Qui pourrait faire que je te laisse partir