Gianni Celeste - N'ata vacanza - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gianni Celeste - N'ata vacanza




N'ata vacanza
Another vacation
Ogni canzona mia
Every song of mine
è dedicata a te
is dedicated to you
Ma so sul buscij
But I know that you lie
Chill ca tu dic a me
Everything you tell me
So ghiuorn ca t'aspett
Days I wait for you
E ancora nun te fai verè
And you still haven't shown up
L'oriloggio fermat
The clock has stopped
Nun tien a forz e cammenà
Doesn't have the strength to move
No so se è una pazzia
I don't know if it's madness
Avvelenarmi per te
To poison myself for you
Ma chista gelusia
But this jealousy
Se fa cchiù forte mpiet a me
Grows stronger within me
Addò si ghiut
Where did you go
Che staj facenn
What are you doing
N'ata vacanz te pigliat tu
Another vacation you took
Ij sto murenn
I'm dying
Semp chiagnenn
Always crying
Pecchè nun crir ca rituorne cchiù
Because you don't believe that he'll return anymore
Lassale st'amici
Leave these friends
Torn nata vota a m'abbraccià
Come back to hug me again
Tu nun l'è capit ca l'ammore toij sta cca
You haven't realized that your love is here
Lassale st'amici
Leave these friends
Torna nata vota a m'abbraccià
Come back to hug me again
Pure piccat ij sto semp a t'aspettà
Even if you get mad I'll always be waiting for you
Ormai è passato un anno
A year has passed now
E ij sto semp a t'aspettà
And I'm still waiting for you
Stai semp mpiett a me
You're always on my mind
E nun me sacc rassegnà
And I can't resign myself
Ti prego torna amore
Please come back love
O ca ij so malat e te
Or you'll see that I'm sick for you
E chest mio dolore
And this pain of mine
Se fa cchiù fort si nun staij cu me
Grows stronger if you're not with me
Sei stata tu una nuvola
You were like a cloud
Che spunta e dopp se ne va
That appears and then disappears
Che lascia tutto triste
That leaves everything sad
Comm ij mo song pe tte
As I am for you now
Addò si ghiut
Where did you go
Che staj facenn
What are you doing
N'ata vacanz te pigliat tu
Another vacation you took
Ij sto murenn
I'm dying
Semp chiagnenn
Always crying
Pecchè nun crir ca rituorne cchiù
Because you don't believe that he'll return anymore
Lassale st'amici
Leave these friends
Torn nata vota a m'abbraccià
Come back to hug me again
Tu nun l'è capit ca l'ammore toij sta cca
You haven't realized that your love is here
Lassale st'amici
Leave these friends
Torna nata vota a m'abbraccià
Come back to hug me again
Pure piccat ij sto semp a t'aspettà
Even if you get mad I'll always be waiting for you
Lassale st'amici
Leave these friends
Torn nata vota a m'abbraccià
Come back to hug me again
Tu nun l'è capit ca l'ammore toij sta cca
You haven't realized that your love is here
Lassale st'amici
Leave these friends
Torna nata vota a m'abbraccià
Come back to hug me again
Pure piccat ij sto semp a t'aspettà
Even if you get mad I'll always be waiting for you





Авторы: Giovanni Grasso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.