Текст и перевод песни Gianni Celeste - Na malatia

Na malatia

Facc tard a ser
Trov a cena cumigliat
Vec a te ca stai cuccat
Nun te mbort nient e me

E se perd chist'ammor
Ten l'odij rindo core
Ca cchiú t'alluntana me

Mang semb sul
Manco pensi e m'aspettá
Song mis ca st'ammore
Stó cercann de salvá

Ma a te nun te mbort nient
Anz aspett tu o' mument
Pe t'alluntaná cchiú a me

E me trascur accussí
Ogni iurn che pass
Me fai semb dispett
Me maltratt indo liett

E dimm tu caggia fa
Si me vult tu i spall
Quand cerc e fa ammore
E me dic di no

Comm si cagnate
Quann é a ser si malat
Pens a chell che eri aier
Eri semb ncuoll a me

Me cercav ogni mument
Mi chiammave amor mij
Mi vuliv semb cchiú

Mang semb sul
Manco pensi e m'aspettá
Song mis ca st'ammore
Stó cercann de salvá

Ma a te nun te mbort nient
Anz aspett tu o' mument
Pe t'alluntaná cchiú a me

E me trascur accussí
Ogni iurn che pass
Me fai semb dispett
Me maltratt indo liett

E dimm tu caggia fá
Si me vult tu i spall
Quand cerc e fa ammore
E me dic di no

Te si fissat
Ca ij teng a nata
Ca su nnammurat
E ca nun vogli a te

Ca le rung cchill ca nun dung a te

Te si fissat
Ca ij teng a nata
Ca su nnammurat
E ca nun vogli a te

Ca le rung cchill ca nun dung a te

Na malatia

I come back late
I find the dinner ready
I look at you, you are in bed
You don't care about me anymore

And if we lose this love
I'll have hatred in my heart
Because you are pushing me away

I eat all by myself
You don't even think of waiting for me
I know this love
I'm trying to save

But you don't care about me anymore
You just wait for the moment
To distance yourself further from me

And I pass in this way
Every day that passes
You always treat me with contempt
You mistreat me in bed

Tell me, what can I do
If you turn your back on me
When I seek to make love
And you say no

How have you changed
When in the evening you're sick
Think about what you were yesterday
You were always in my arms

You sought me out every moment
You called me my love
You always wanted more of me

I eat all by myself
You don't even think of waiting for me
I know this love
I'm trying to save

But you don't care about me anymore
You just wait for the moment
To distance yourself further from me

And I pass in this way
Every day that passes
You always treat me with contempt
You mistreat me in bed

Tell me, what can I do
If you turn your back on me
When I seek to make love
And you say no

You are fixated
That I'm with another
That I'm in love
And that I don't want you

That I'm giving to the one who doesn't give you

You are fixated
That I'm with another
That I'm in love
And that I don't want you

That I'm giving to the one who doesn't give you