Текст и перевод песни Gianni Celeste - Na malatia

Na malatia

Facc tard a ser
Trov a cena cumigliat
Vec a te ca stai cuccat
Nun te mbort nient e me

E se perd chist'ammor
Ten l'odij rindo core
Ca cchiú t'alluntana me

Mang semb sul
Manco pensi e m'aspettá
Song mis ca st'ammore
Stó cercann de salvá

Ma a te nun te mbort nient
Anz aspett tu o' mument
Pe t'alluntaná cchiú a me

E me trascur accussí
Ogni iurn che pass
Me fai semb dispett
Me maltratt indo liett

E dimm tu caggia fa
Si me vult tu i spall
Quand cerc e fa ammore
E me dic di no

Comm si cagnate
Quann é a ser si malat
Pens a chell che eri aier
Eri semb ncuoll a me

Me cercav ogni mument
Mi chiammave amor mij
Mi vuliv semb cchiú

Mang semb sul
Manco pensi e m'aspettá
Song mis ca st'ammore
Stó cercann de salvá

Ma a te nun te mbort nient
Anz aspett tu o' mument
Pe t'alluntaná cchiú a me

E me trascur accussí
Ogni iurn che pass
Me fai semb dispett
Me maltratt indo liett

E dimm tu caggia fá
Si me vult tu i spall
Quand cerc e fa ammore
E me dic di no

Te si fissat
Ca ij teng a nata
Ca su nnammurat
E ca nun vogli a te

Ca le rung cchill ca nun dung a te

Te si fissat
Ca ij teng a nata
Ca su nnammurat
E ca nun vogli a te

Ca le rung cchill ca nun dung a te

На больную тему

Уже поздно,
Семья ужинает вместе,
А ты спишь,
Тебя ничего не волнует, кроме себя.

И если эта любовь умрет,
В сердце останется лишь ненависть,
Которая еще больше отдалит тебя от меня.

Я всегда ем один,
Ты даже не думаешь обо мне и не ждешь,
Уже месяцы я пытаюсь
Спасти эту любовь.

Но тебя это не волнует,
Ты ждешь момента,
Чтобы отдалиться от меня еще больше.

И ты пренебрегаешь мной так,
Каждый день,
Всегда делаешь мне больно,
Обижаешь меня в постели.

И скажи мне, что мне делать,
Если ты поворачиваешься ко мне спиной,
Когда я хочу заняться любовью,
И говоришь мне "нет".

Как ты изменилась,
Вечером ты болеешь,
Вспомни, какой ты была раньше,
Ты всегда была со мной.

Искала меня каждую минуту,
Называла меня своей любовью,
Хотела меня всё больше и больше.

Я всегда ем один,
Ты даже не думаешь обо мне и не ждешь,
Уже месяцы я пытаюсь
Спасти эту любовь.

Но тебя это не волнует,
Ты ждешь момента,
Чтобы отдалиться от меня еще больше.

И ты пренебрегаешь мной так,
Каждый день,
Всегда делаешь мне больно,
Обижаешь меня в постели.

И скажи мне, что мне делать,
Если ты поворачиваешься ко мне спиной,
Когда я хочу заняться любовью,
И говоришь мне "нет".

Ты зациклилась
На том, что у меня есть другая,
Что я влюблен,
И что я не хочу тебя.

Что я даю ей то, что не даю тебе.

Ты зациклилась
На том, что у меня есть другая,
Что я влюблен,
И что я не хочу тебя.

Что я даю ей то, что не даю тебе.