Текст и перевод песни Gianni Celeste - Nu m'annammoro cchiu'

Nu m'annammoro cchiu'

Ij ca te credev
Ca te credev assai pazz de me
Tu ca me piacevi
Ma solo un passatempo er pe tte
Quann t'aggio lassat tu t'eri nammurat overament e me

Rit:é tropp tard ormai nun m'annammoro cchiú
Me só mbarat a fá comm facev tu

Appuntament e pó nun te vedev cchiú
Spezzav o core mij nun te mburtav e me
E ij ch'er pazz nammurat nun credev a veritá
Credev sul a chilli vas ca tu me sapev dá
E quann pó nun te vedev o core mij cchiú nun reggev
E te cercav rinde strad mieze a gent pe vedé addo stev tu

Ij comm a nu scem
Ij nun sapev chell ch'eva fá
Se cacciarti via
O pur se t'aveva perduná
Quann t'aggio lassat
Tu t'er nammurat overament e me

Rit:é tropp tard ormai nun m'annammoro cchiú

Me só mbarat a fá comm facev tu
Appuntament e pó nun te vedev cchiú
Spezzav o core mij nun te mburtav e me
E ij ch'er pazz nammurat nun credev a veritá
Credev sul a chilli vas ca tu me sapev dá
E quann pó nun te vedev o core mij cchiú nun reggev
E te cercav rinde strad mieze a gent pe vedé addo stev tu

Я больше не влюбляюсь

Я, который верил тебе,
Который верил, что ты без ума от меня,
Ты, которая мне нравилась,
Но для тебя это было лишь развлечением.
Когда я тебя бросил, ты по-настоящему влюбилась в меня.

Припев: Слишком поздно, теперь я больше не влюбляюсь,
Я научился делать так, как делала ты.

Назначал свидания, а потом не приходил,
Разбивал мое сердце, тебе было все равно.
А я, безумно влюбленный, не верил правде,
Верил только тем поцелуям, которые ты умела дарить.
А когда я тебя не видел, мое сердце больше не выдерживало,
И я искал тебя на улицах среди людей, чтобы увидеть, где ты.

Я как дурак,
Я не знал, что делать,
Прогнать тебя,
Или простить тебя.
Когда я тебя бросил,
Ты по-настоящему влюбилась в меня.

Припев: Слишком поздно, теперь я больше не влюбляюсь,

Я научился делать так, как делала ты.
Назначал свидания, а потом не приходил,
Разбивал мое сердце, тебе было все равно.
А я, безумно влюбленный, не верил правде,
Верил только тем поцелуям, которые ты умела дарить.
А когда я тебя не видел, мое сердце больше не выдерживало,
И я искал тебя на улицах среди людей, чтобы увидеть, где ты.