Текст и перевод песни Gianni Celeste - Nun ce lassammo cchiù

Nun ce lassammo cchiù

Vint'ann l'età cchiù bell
Vint'ann ma senz e te
Tu ca stai cu nat
E nunte mport e me
Ij sto semp sulu
E moro senz e te
Dimm si o verament
Te si scurdat e me
O è nu dispiett
Ca vo fa tu a me

Damme tutt o calor ca tu div a me
Torna comm a na vota torn mbracc a me
Stu core sta murenn a sta luntana a te
Nun farl cchiù aspettà
T voglij semp a mia
E mai nisciun cchiù
Pe me nun ce sta nient
Esisti solo tu
Strigneme forte a te
Nun ce lassamm cchiù
Ammore mij

Si tu
L'ammore mij
Si tu
A vita mia
Tenev tutt nu munn
Mbracc a me
Mo nun stai cu mme
Vurria
Ca tu mo stiss nziem a me
Pe te da stu core nnamurat e te

Damme tutt o calor ca tu div a me
Torna comm a na vota torn mbracc a me
Stu core sta murenn a sta luntana a te
Nun farl cchiù aspettà
T voglij semp a mia
E mai nisciun cchiù
Pe me nun ce sta nient
Esisti solo tu
Strigneme forte a te
Nun ce lassamm cchiù
Ammore mij

Nuje tutt e duje semp nziem io e te
Stu cor già è felic ca mo vir a te
Damme sta vocca astrigneme cchiù fort a me
Nun ce lassamme cchiù
Te voglij semp a mia
E mai nisciun cchiù
Pe me nun ce sta nient
Esisti solo tu
Strigneme forte a te
Nun ce lassamme cchiù
Ammore mij

On ne se laissera plus jamais

Vingt ans, l'âge le plus beau
Vingt ans, mais sans toi
Toi qui es avec quelqu'un d'autre
Et ça ne m'importe pas
Je suis toujours seul
Et je meurs sans toi
Dis-moi si vraiment
Tu m'as oublié
Ou est-ce une farce
Que tu veux me faire

Donne-moi toute la chaleur que tu dois à moi
Reviens comme avant, reviens dans mes bras
Ce cœur est en train de mourir loin de toi
Ne le fais plus attendre
Je te veux toujours avec moi
Et jamais personne d'autre
Pour moi, il n'y a rien
Seul toi existes
Serre-moi fort contre toi
On ne se laissera plus jamais
Mon amour

Si toi
Mon amour
Si toi
Ma vie
Tu tenais tout un monde
Dans mes bras
Maintenant tu n'es pas avec moi
Je voudrais
Que tu sois maintenant avec moi
Pour toi, de ce cœur amoureux de toi

Donne-moi toute la chaleur que tu dois à moi
Reviens comme avant, reviens dans mes bras
Ce cœur est en train de mourir loin de toi
Ne le fais plus attendre
Je te veux toujours avec moi
Et jamais personne d'autre
Pour moi, il n'y a rien
Seul toi existes
Serre-moi fort contre toi
On ne se laissera plus jamais
Mon amour

Nous deux toujours ensemble, toi et moi
Ce cœur est déjà heureux de te voir maintenant
Donne-moi cette bouche, serre-moi plus fort contre toi
On ne se laissera plus jamais
Je te veux toujours avec moi
Et jamais personne d'autre
Pour moi, il n'y a rien
Seul toi existes
Serre-moi fort contre toi
On ne se laissera plus jamais
Mon amour