Текст и перевод песни Gianni Celeste - Pe' restà cu tte

Pe' restà cu tte

Só crisciut cu tte sott a chistu tendon
Tra birilli costumi e luci blu

E vulav cu tte ncopp a chi ce uardav
Trapezisti famosi io e te

Po nu iurn cadett me facett assai mal
E nun pozz vulá cchiu nzieme a te
Dalla pista ti guardo in un angolo scuro
Ved ate nziem a nat

E pe restá cu tte mó faccio il clown
E pe restá cu tte me trucc u vis
Na lacrima me scenn mentre tu rid
M'invent nu surris ma sto murenn

E pe restá cu tte i dess a vit
Sott a chistu vestit nun só cagniat
Stu core e piccierell te si pigliat
E che me restá a fá se non il clown

E chi vien pe tte uard e rest ncantat
S'addimann u curaggi chi cio dda

E chi vien pe mme rid nzieme ai criatur
Commé buff chill'omm stá a penzá

Sott a stu riflettor se ne more stu core
Só fernute sta parte e appari tu
Dalla pista ti guardo in un angolo scuro
Ved a te nziem a nat

E pe restá cu tte mó faccio il clown
E pe restá cu tte me trucc u vis
Na lacrima me scenn mentre tu rid
M'invent nu surris ma stó murenn

E pe restá cu tte i dess a vit
Sott a chistu vestit nun só cagnat
Stu cor e picciriell to si pigliat
E che me resta a fá se non il clow

E pe restá cu tte i dess a vit
Sott a chistu vestit nun só cagnat
Stu core e picciriell to si pigliat
E che me resta a fá se non il clown

E pe restá cu tte mó faccio il clown
E pe restá cu tte me trucc u vis
Na lacrima me scenn mentre tu rid
M'invent nu surris ma stó murenn
E pe restá cu tte i dess a vit

To Stay with You

I grew up with you under this big top
Amidst flashing costumes and blue lights

And I dreamed of flying with you as they watched
Famous trapeze artists, me and you

But one day I fell and hurt myself badly
And I can't fly with you anymore
I watch you from a dark corner of the tent
See you with another

And to stay with you, now I play the clown
And to stay with you, I paint my face
A tear falls from my eye as you laugh
I force a smile, but I'm dying inside

And to stay with you, I would give my life
Under this costume, I'm unchanged
You've stolen my young heart
And what else can I do but be a clown

And those who come to see you are enchanted
They wonder what courage I have

And those who come to see me laugh with the children
How funny that man is, they think

Beneath these lights, my heart is breaking
My part is over, and now you appear
I watch you from a dark corner of the tent
See you with another

And to stay with you, now I play the clown
And to stay with you, I paint my face
A tear falls from my eye as you laugh
I force a smile, but I'm dying inside

And to stay with you, I would give my life
Under this costume, I'm unchanged
You've stolen my young heart
And what else can I do but be a clown

And to stay with you, I would give my life
Under this costume, I'm unchanged
You've stolen my young heart
And what else can I do but be a clown

And to stay with you, now I play the clown
And to stay with you, I paint my face
A tear falls from my eye as you laugh
I force a smile, but I'm dying inside
And to stay with you, I would give my life