Текст и перевод песни Gianni Celeste - Pecche' si bella

Pecche' si bella

Aggio sapute a verità tu nun si'asciuta cu mammà
M'addò si state
Manco Maria sapeva e te chella sta sempe nzieme a te
M'addò si ghiuta

Aggio chiammato verso e tre sorata a ritte non lo so e asciuta ambress
Nemmeno a scola guida tu se ghiuta e se voglio sapé cu chi si stata

Si m'è tradito giuro ca t'o faccio pavà
Chi sa cu te po comme va a firnì

Pecchè te vire bella te ne stai approfittanno
E io me stong' zitto sulamente pecchè te voglio bbene
Te telefono e nun te trovo mai
E comme a nu pazzo giro tutta a città

Pecchè te vire bella te ne stai approfittanno
Te si mmuntanta a capa, pienze sule a te stessa e niente cchiù
A rummeneca ca scusa ra messa tu a me me faie fesse lassanneme ca

Tu nun si stata mai accussì sempe cchiù ddoce eri cu me
Te si cagnate (te si cagnate)
Forse sta nato rind'a tte forse tu nun pienze cchiù
Che t'e ssuciesse (che t'e ssuciesse)

Sulo buscie tu dice a me
Maie na verità
E io nun saccio cchiù comm'aggia fa

Pecchè te vire bella te ne stai approfittanno
E io me stong' zitto sulamente pecchè te voglio bbene
Te telefono e nun te trovo mai
E comme a nu pazzo giro tutta a città

Pecchè te vire bella te ne stai approfittanno
Te si mmuntanta a capa, pienze sule a te stessa e niente cchiù
A rummeneca ca scusa ra messa tu a me me faie fesse lassanneme ca

Pecchè te vire bella te ne stai approfittanno
Te si mmuntanta a capa, pienze sule a te stessa e niente cchiù
A rummeneca ca scusa ra messa tu a me me faie fesse lassanneme ca

Pourquoi tu es si belle

Je sais la vérité, tu n'es pas sortie avec ta mère
Où étais-tu ?
Même Marie ne le savait pas et elle est toujours avec toi
Où es-tu allée ?

J'ai appelé trois fois et tes sœurs ne savent pas où tu es sortie ce matin
Tu n'es même pas allée à l'école et je veux savoir avec qui tu étais

Si tu m'as trompé, je te jure que je te ferai payer
Qui sait comment ça finira avec toi

Pourquoi tu es si belle, tu en profites
Et je me tais juste parce que je t'aime
Je t'appelle et je ne te trouve jamais
Et comme un fou, je tourne dans toute la ville

Pourquoi tu es si belle, tu en profites
Tu as la tête dure, tu penses seulement à toi et à rien d'autre
Tes excuses, tes paroles douces me font perdre la tête, laisse-moi te dire que

Tu n'as jamais été comme ça, tu étais toujours plus douce avec moi
Tu as changé (tu as changé)
Peut-être que quelque chose a changé en toi, peut-être que tu ne penses plus
Qu'est-ce qui s'est passé (qu'est-ce qui s'est passé)

Tu me mens
Jamais la vérité
Et je ne sais plus quoi faire

Pourquoi tu es si belle, tu en profites
Et je me tais juste parce que je t'aime
Je t'appelle et je ne te trouve jamais
Et comme un fou, je tourne dans toute la ville

Pourquoi tu es si belle, tu en profites
Tu as la tête dure, tu penses seulement à toi et à rien d'autre
Tes excuses, tes paroles douces me font perdre la tête, laisse-moi te dire que

Pourquoi tu es si belle, tu en profites
Tu as la tête dure, tu penses seulement à toi et à rien d'autre
Tes excuses, tes paroles douces me font perdre la tête, laisse-moi te dire que