Portami dove vuoi - Gianni Celeste перевод на немецкий

Portami dove vuoi

Provi a chiamarmi da un′ora
Mentre posto la prima storia
Soltanto un minuto e poi corro da te
E intanto sale la voglia di te
Preparo due cose, aspetta
Non mi dire che siamo di fretta
Tu lo sai che mi gira la testa
E la festa si guasta

Portami dove vuoi
Io lo so che mi vuoi
Portami dove il sole colora la pelle
Dove il mare incontra la luna e le stelle
Portami dove vuoi
Ama il mio Dubai
Portami quelle notti senza regole
Dove tutto è speciale se stiamo insieme

Vorresti baciarmi da un'ora
Fallo, vedi se funziona
Forse è il profumo del mare
Che ci fa già innamorare

Portami dove vuoi
Io lo so che mi vuoi
Portami dove il sole colora la pelle
Dove il mare incontra la luna e le stelle
Portami dove vuoi
Ama il mio Dubai
Portami quelle notti senza regole
Dove tutto è speciale se stiamo insieme

Portami dove vuoi
Io lo so che mi vuoi
Portami dove il sole colora la pelle
Dove il mare incontra la luna e le stelle
Portami dove vuoi
Ama il mio Dubai
Portami quelle notti senza regole
Dove tutto è speciale se stiamo insieme

Portami dove vuoi
Io lo so che mi vuoi
Portami dove il sole colora la pelle
Dove il mare incontra la luna e le stelle
Portami dove vuoi
Ama il mio Dubai
Portami quelle notti senza regole
Dove tutto è speciale se stiamo insieme noi

Portami dove vuoi

Portami dove vuoi

Bring mich hin, wohin du willst

Du versuchst seit einer Stunde, mich anzurufen
Während ich die erste Story poste
Nur eine Minute und dann eile ich zu dir
Und inzwischen steigt die Sehnsucht nach dir
Ich packe ein paar Sachen, warte
Sag mir nicht, dass wir es eilig haben
Du weißt, dass mir der Kopf schwirrt
Und die Stimmung kippt

Bring mich hin, wohin du willst
Ich weiß, dass du mich willst
Bring mich dorthin, wo die Sonne die Haut färbt
Wo das Meer den Mond und die Sterne trifft
Bring mich hin, wohin du willst
Liebe mein Dubai
Bring mich in jene Nächte ohne Regeln
Wo alles besonders ist, wenn wir zusammen sind

Du möchtest mich seit einer Stunde küssen
Tu es, sieh, ob es funktioniert
Vielleicht ist es der Duft des Meeres
Der uns schon verliebt macht

Bring mich hin, wohin du willst
Ich weiß, dass du mich willst
Bring mich dorthin, wo die Sonne die Haut färbt
Wo das Meer den Mond und die Sterne trifft
Bring mich hin, wohin du willst
Liebe mein Dubai
Bring mich in jene Nächte ohne Regeln
Wo alles besonders ist, wenn wir zusammen sind

Bring mich hin, wohin du willst
Ich weiß, dass du mich willst
Bring mich dorthin, wo die Sonne die Haut färbt
Wo das Meer den Mond und die Sterne trifft
Bring mich hin, wohin du willst
Liebe mein Dubai
Bring mich in jene Nächte ohne Regeln
Wo alles besonders ist, wenn wir zusammen sind

Bring mich hin, wohin du willst
Ich weiß, dass du mich willst
Bring mich dorthin, wo die Sonne die Haut färbt
Wo das Meer den Mond und die Sterne trifft
Bring mich hin, wohin du willst
Liebe mein Dubai
Bring mich in jene Nächte ohne Regeln
Wo alles besonders ist, wenn wir zusammen sind

Bring mich hin, wohin du willst

Bring mich hin, wohin du willst