Текст и перевод песни Gianni Celeste - Quando non si ama

Quando non si ama

Non scherzare con l'amore con il cuore
Di chi ama no non si fá
Se tu non mi vuoi non é giusto
Non si prende in giro chi se vuó ben
Lui un bravo ragazzo
E tu nun o puó fá suffrí
Senti non baciare po ti nvient semb scus
Nun te fa mai tuccá
Lui si crede che sei nervosa
Che sei in crisi ma passerá
Lui ca pacienz indo core
Sta semb a t'aspettá

Rit: quando non sia ama non lo senti dentro
Che ti scoppia il cuore senza lacreme pe chiagnere
Quando non si ama nun é mai dummenec
E nun te fai bell pecché sei spenta dentro di te
E nun si cuntent si te fá nu regal
E se compra il cielo pe to dá
Quando non si ama ti scocci al telefono
Stare ore e ore pe parlá

E si vó fá ammor nun te miett a minigonn nun adda penzá
Di toccarti nei tuoi posti piú segreti non permettere mai
Lui uno stronzo che sente un sentimento grande per te

Когда не любишь

Не играй с любовью, с сердцем
Того, кто любит, нет, так нельзя
Если ты меня не хочешь, это нечестно
Нельзя обманывать того, кто тебя любит
Он хороший парень
И ты не можешь заставлять его страдать
Слушай, не целуй его, потом извинишься
Не позволяй ему прикасаться к тебе
Он думает, что ты нервничаешь
Что у тебя кризис, но это пройдет
Он так терпелив в сердце
Всегда ждет тебя

Припев: когда не любишь, ты не чувствуешь внутри
Что сердце разрывается, без слез, чтобы плакать
Когда не любишь, никогда не бывает воскресенья
И ты не наряжаешься, потому что ты опустошена внутри себя
И ты не рада, если он делает тебе подарок
И если купит небо, чтобы тебе отдать
Когда не любишь, тебе надоедает по телефону
Часами разговаривать

И если хочешь заниматься любовью, не надевай мини-юбку, он не должен думать
Прикасаться к тебе в самых сокровенных местах, никогда не позволяй
Он - дурак, который испытывает к тебе большое чувство