Текст и перевод песни Gianni Celeste - Ragazza madre

Ragazza madre

E te vec assai cchiu stran
Da un mese e forse un pó di piú
Dai te preg parl chiar
Te se legg rinda l'uocchie che
T'annascunn da paur
E me rir invece e chiagnere
Con un vuoto dentro l'anima
Te fai forza e dic a me

Rit: aspetto un bambino
E mó dic accussi
Murev e paura sapenn ca tu
Giá tien na casa e nata famiglia
Ma sta criaturella al mondo verrá
Non fare la scema io amo anche te
E questa creatur al mondo verrá
Si pur annascus ca ij song u padr
Ma sta criaturella al mondo verrá

Comm é grand stu destin
Ca me tien cchiu vicin a te
Mo ci stá pure il bambino
é una cosa che appartiene a me
Tu murev da paur
E mó chiagne pa felicitá
Scriv gioij rindo cor
Quann a te chiamm mammá

Девушка-мать

Ты выглядишь намного более странно
Уже месяц, а может, и чуть больше
Прошу тебя, поговори со мной откровенно
Я вижу в твоих глазах, что
Ты что-то скрываешь от страха
А я смеюсь и плачу одновременно
С пустотой в душе
Ты набираешься сил и говоришь мне

Припев: Я жду ребенка
И теперь говоришь так
Я бы умерла от страха, зная, что у тебя
Уже есть дом и семья
Но этот ребенок появится на свет
Не притворяйся дурочкой, я тоже люблю тебя
И этот ребенок появится на свет
Даже если ты скрываешь, что я отец
Но этот ребенок появится на свет

Как велика эта судьба
Которая держит меня ближе к тебе
Теперь есть еще и ребенок
Это то, что принадлежит мне
Ты умирала от страха
А теперь плачешь от счастья
Пишу радость в своем сердце
Когда ты зовешь меня папой