Текст и перевод песни Gianni Celeste - Ricordi di un bambino

Ricordi di un bambino

Ricordo da bambino
Giravo per le strade
Spingendo un organino
Che pena rind' o core
Tenev' rind'a e mmane
Un piccolo piattino
A gente che passava
Qualcosa mi dava
Suonavo con dolcezza e tanta tenerezza
O core regalav'
Ognuno che aspettava in quel piattino qualcosa donava
Io con gentilezza
A gente ringraziav'
E poi cu nu sorriso pian piano me ne andavo
E si faceva sera e sulo rind'a o scuro
A casa mia turnav'
Mamma che m'aspettav' nun se cuccav'
Se nun viriv'a me.

Mamma che m'abbracciav'
E io l'accarezzav'
Quello che le portavo
Certo nun le bastav'
Suonavo e risuonavo
Spingendo l'organino
Papa ch' era malat'
Io cu brutto destino

Suonavo con dolcezza e tanta tenerezza
O core regalav'
Ognuno che aspettava in quel piattino qualcosa donava
Io con gentilezza
A gente ringraziav'
E poi cu nu sorriso pian piano me ne andavo
E si faceva sera e sulo rind'a o scuro
A casa mia turnav'
Mamma che m'aspettav' nun se cuccav'
Senza di mee
Io con gentilezza
A gente ringraziav'
E poi cu nu sorriso pian piano me ne andavo
E si faceva sera e sulo rind'a o scuro
A casa mia turnav'
Mamma che m'aspettav' nun se cuccav'
Senza di me.

Io con gentilezza
A gente ringraziav'
E poi cu nu sorriso pian piano me ne andavo
E si faceva sera e sulo rind'a o scuro
A casa mia turnav'
Mamma che m'aspettav' nun se cuccav' .
Se nun viriv'a me.

Воспоминания ребенка

Помню, ребенком я
Бродил по улицам,
Катал шарманку,
Какая боль в сердце,
Держал в руках
Маленькую тарелочку.
Люди, что проходили мимо,
Что-то мне давали.
Играл я с нежностью и с такой лаской,
Сердце дарил.
Каждый, кто ждал, в эту тарелочку что-то давал.
Я с вежливостью
Людей благодарил
И потом с улыбкой тихонько уходил.
И когда наступал вечер, и один в темноте
Домой возвращался.
Мама, что ждала меня, не ложилась спать,
Пока меня не видела.

Мама меня обнимала,
А я её ласкал.
То, что я ей приносил,
Конечно, ей не хватало.
Играл и играл снова,
Крутил шарманку.
Папа, что был болен,
Я с горькой судьбой.

Играл я с нежностью и с такой лаской,
Сердце дарил.
Каждый, кто ждал, в эту тарелочку что-то давал.
Я с вежливостью
Людей благодарил
И потом с улыбкой тихонько уходил.
И когда наступал вечер, и один в темноте
Домой возвращался.
Мама, что ждала меня, не ложилась спать
Без меня.
Я с вежливостью
Людей благодарил
И потом с улыбкой тихонько уходил.
И когда наступал вечер, и один в темноте
Домой возвращался.
Мама, что ждала меня, не ложилась спать
Без меня.

Я с вежливостью
Людей благодарил
И потом с улыбкой тихонько уходил.
И когда наступал вечер, и один в темноте
Домой возвращался.
Мама, что ждала меня, не ложилась спать.
Пока меня не видела.