Текст и перевод песни Gianni Celeste - Senz'e te

Senz'e te

Si nun esistesse tu
Che fosse 'e me
Nu vulcano senza fuoco
Na tempesta senza neve
Na neve senza e pprete senza e te
Fosse comme 'a n'auciello 'ca nun vole cchiu'
Na canzone senza 'e pparole
Nu prete ca nun crere 'a ddje

Senza e te nun vegh niente
Perdo 'a vita e tu si ll'uocchie
Senza 'e te me sento annure
Si 'o vestito 'ca me metto
Senza e te nun voglio niente
Sto' riune anne e mise
Senza e te me faccio sicche
Perdo 'a forza ca me daje

'Rroppe 'e te nun ce sta' vita
E' nu deserto chistu core
Rroppe e te nun faccio ammore
Cagno sesso si diversa
Quanno tu te spuoglie annure
Giua' me drogo co' penziere
Senza e te che fosse 'o lietto
Na muntagna 'e neve senza 'e te

Si nun esistesse tu
Che fosse 'e me
Na notte senza stelle
Na strada senza gente
Na mano senza 'e ddete senza e te
Fosse 'o core 'e nu guaglione
Ca nu batte cchiu'
'Na canzone senza 'e pparole
Nu prete 'ca nun crere 'a ddje

Senza e te nun vegh niente
Perdo 'a vita e tu si ll'uocchie
Senza 'e te me sento annure
Si 'o vestito 'ca me metto
Senza e te nun voglio niente
Sto' riune anne e mise
Senza e te me faccio sicche
Perdo 'a forza ca me daje

Rroppe 'e te nun ce sta' vita
E' nu deserto chistu core
Rroppe e te nun faccio ammore
Cagno sesso si diversa
Quanno tu te spuoglie annure
Giua' me drogo co' penziere
Senza e te che fosse 'o lietto
Na muntagna 'e neve senza 'e te

Senza e te nun vegh niente
Perdo 'a vita e tu si ll'uocchie
Senza 'e te me sento annure
Si 'o vestito 'ca me metto
Senza e te nun voglio niente
Sto' riune anne e mise
Senza e te me faccio sicche
Perdo 'a forza ca me daje

Without You

If you didn't exist
What would become of me?
A volcano without fire
A tempest without snow
Snow without a priest, without you
Like a bird that doesn't want to fly anymore
A song without words
A priest who doesn't believe in God

Without you, I see nothing
I lose my life, and you are my eyes
Without you, I feel empty
Like the clothes I wear
Without you, I want nothing
I've been alone for years and months
Without you, I become weak
I lose the strength you give me

There's no life without you
This heart is a desert
Without you, I make no love
I change gender if I'm different
When you undress, I get drunk
Down here, I drug myself with thoughts
Without you, what would the bed be?
A mountain of snow without you

If you didn't exist
What would become of me?
A night without stars
A road without people
A hand without fingers, without you
Like the heart of a boy
That no longer beats
A song without words
A priest who doesn't believe in God

Without you, I see nothing
I lose my life, and you are my eyes
Without you, I feel empty
Like the clothes I wear
Without you, I want nothing
I've been alone for years and months
Without you, I become weak
I lose the strength you give me

There's no life without you
This heart is a desert
Without you, I make no love
I change gender if I'm different
When you undress, I get drunk
Down here, I drug myself with thoughts
Without you, what would the bed be?
A mountain of snow without you

Without you, I see nothing
I lose my life, and you are my eyes
Without you, I feel empty
Like the clothes I wear
Without you, I want nothing
I've been alone for years and months
Without you, I become weak
I lose the strength you give me