Текст и перевод песни Gianni Celeste - Si dda mia

Si dda mia

Sta chiuvenn é andata via la luce ti spaventi
Cumm sei strana sei tutta bagnata dai sali in auto
Nun te facc nient
Sei carina hai solo sedicianni ragazzina
Me uard sturt tu ti senti donna
Mi fai capire ca vuó fa l'ammor

M'astrigne fort a te
Me vas m'accarizz vuó pe forz a me
Mi tremano le gambe che aggresivitá
Te vas ij pur per fino in fretta
Ma tu me fá murí te vogl si te vogl
Che carnal si pur si tien sul sedicianni
Amma stá nziem tu si a vita mij

Vieni a casa
Avviseremo ai tuoi ca si dda mia
Amma sta nziem tu si a vita mia
E nient au muonn ce po fa lassá
Ce po fa lassá

M'astrigne fort a te
Me vas m'accarizz vuó pe forz a me
Mi tremano le gambe che aggresivitá
Te vas ij pur per fino in fretta
Ma tu me fá murí te vogl si te vogl
Che carnal si pur si tien sul sedicianni
Amma stá nziem tu si a vita mij

Ты моя

Идет дождь, отключили свет, ты испугана,
Какая ты странная, вся мокрая, садись в машину.
Я ничего тебе не сделаю.
Ты милая, тебе всего шестнадцать, девчонка.
Смотришь на меня исподлобья, ты чувствуешь себя взрослой.
Даешь мне понять, что хочешь любви.

Крепко прижимаюсь к тебе,
Целуешь меня, ласкаешь, ты сама этого хочешь.
У меня дрожат ноги, какая агрессивность.
Ты уходишь, даже слишком быстро.
Но ты сводишь меня с ума, хочу тебя, да, хочу.
Какая ты страстная, хотя тебе всего шестнадцать.
Давай будем вместе, ты — моя жизнь.

Пойдем ко мне,
Сообщим твоим, что ты у меня.
Давай будем вместе, ты — моя жизнь.
И ничто в мире не сможет нас разлучить.
Не сможет нас разлучить.

Крепко прижимаюсь к тебе,
Целуешь меня, ласкаешь, ты сама этого хочешь.
У меня дрожат ноги, какая агрессивность.
Ты уходишь, даже слишком быстро.
Но ты сводишь меня с ума, хочу тебя, да, хочу.
Какая ты страстная, хотя тебе всего шестнадцать.
Давай будем вместе, ты — моя жизнь.