Текст и перевод песни Gianni Celeste - Si 'Na Pazza

Si 'Na Pazza

Sto scinnenn po nun scenn mai
Ed ij sempre in attesa
Si è abbrusciat o stereo r'int a machina
Per troppo uso
Se n'è scesa pure a batteria
Per colpa toi toi toi
Dopp n'ora po mi chiamm
E dici che non puoi uscire
(Non puoi uscire)
Nun te piace comm stai vestuta
Comm stai truccata
(Comm stai truccata)
Te ne futt e me ca sto aspettan
A n'ora giù giù giù

Si na pazza ca me fa murì
Tu mi piaci accussì
Scumbinata e nervosa
Tu ne regale nu surris
Nu minut e piacere
Si antipatica e po
Si na pazza ca se spuogli cu me
E non mi dai il cuore
Tu non provi mai emozione
Qualche brivido pa pelle
Sei di ghiaccio senza amore
Ed ij so nnammurat e te
Innamorato cronico
Ca te perdona ogni sbaglio che fai
Perché ti amo

Sulu rinto lietto me fai bene
Tu addivien e fuoco tu me sai piglià
Me sai purtà nel paradiso d'amore
Si femmena al mille per ciento
E ij me perd r'int e mano toi toi toi
Poi ritorni quel serpente velenoso
Che mi morde (che mi morde)
Il tuo veleno entra nel mio cure
E mi fa stare male (mi fa stare male)
Mi sento un disperato
Che dal quarto piano va giu giu giu

Si na pazza ca me fa murì
Tu mi piaci accussì
Scumbinata e nervosa
Tu ne regale nu surris
Nu minut e piacere
Si antipatica e po
Si na pazza ca se spuogli cu me
E non mi dai il cuore
Tu non provi mai emozione
Qualche brivido pa pelle
Sei di ghiaccio senza amore
Ed ij so nnammurat e te
Innamorato cronico
Ca te perdona ogni sbaglio che fai
Perché ti amo

Tu es folle

Je descends pour ne plus jamais remonter
Et je suis toujours en attente
Le stéréo de la voiture a brûlé
Par excès d'utilisation
La batterie est aussi tombée
À cause de toi toi toi
Une heure plus tard, tu m'appelles
Et tu dis que tu ne peux pas sortir
(Tu ne peux pas sortir)
Tu n'aimes pas comment tu es habillée
Comment tu es maquillée
(Comment tu es maquillée)
Tu me laisses planté là pendant que j'attends
Une heure de plus en plus en plus

Tu es folle, tu me fais mourir
Tu me plais comme ça
Folle et nerveuse
Tu offres un sourire
Une minute de plaisir
Tu es antipathique et puis
Tu es folle, tu te déshabilles avec moi
Et tu ne me donnes pas ton cœur
Tu ne ressens jamais d'émotion
Un frisson sur la peau
Tu es de glace sans amour
Et je suis amoureux de toi
Amoureux chronique
Qui te pardonne chaque erreur que tu fais
Parce que je t'aime

Seulement dans le lit, tu me fais du bien
Tu deviens du feu, tu sais me prendre
Tu sais m'emmener au paradis de l'amour
Tu es une femme à mille pour cent
Et je me perds dans tes mains toi toi toi
Puis tu reviens, serpent venimeux
Qui me mord (qui me mord)
Ton venin pénètre dans mon cœur
Et me fait souffrir (me fait souffrir)
Je me sens désespéré
Qui du quatrième étage descend de plus en plus en plus

Tu es folle, tu me fais mourir
Tu me plais comme ça
Folle et nerveuse
Tu offres un sourire
Une minute de plaisir
Tu es antipathique et puis
Tu es folle, tu te déshabilles avec moi
Et tu ne me donnes pas ton cœur
Tu ne ressens jamais d'émotion
Un frisson sur la peau
Tu es de glace sans amour
Et je suis amoureux de toi
Amoureux chronique
Qui te pardonne chaque erreur que tu fais
Parce que je t'aime