Текст и перевод песни Gianni Celeste - Si nun vene
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si nun vene
If He Doesn't Come
Che
mi
parli
di
lui
e
vulisse
Who
talk
about
him
and
wanted
Murì
perché
sai
To
die
because
you
know
Che
in
amore
chi
piange,
That
in
love
who
cries,
Sta
male
e
non
vince
mai
...
Feels
bad
and
never
wins
...
Ma
come
fai?
But
how
do
you
do
it?
Ca
se
vene
a
piglià
tutt′e
sere
Who
comes
to
take
away
every
evening
La
tua
dignità
Your
dignity
In
un
letto
ca
sulu
piacere,
In
a
bed
where
only
pleasure,
Senza
ammore,
te
sape
dà
Without
love,
he
knows
how
to
give
you
E
te
piace
sentì
nà
buscia,
And
you
like
to
hear
a
lie,
Nun
cià
fai
a
lu
lassà
...
You
can't
let
it
go
...
Si
nun
vene
nunn'o
chiammà
If
he
doesn't
come,
don't
call
him
Scappa
via
nun
te
fà
truvà.
Run
away,
don't
let
him
find
you.
Ca
′na
rosa
nun
vive
si
nun
vere
'o
sole
Because
a
rose
doesn't
live
if
it
doesn't
see
the
sun
More
int'e
lacrime.
It
dies
in
tears.
Si
nun
vene
nunn′o
cercà
If
he
doesn't
come,
don't
look
for
him
Pienz′a
chell
ca
nun
te
dà
Think
about
what
he
doesn't
give
you
Tu
cu
chell
nun
tene
speranz
You
with
that
have
no
hope
Pecchè
nun
putesse
mai
vincere
Because
you
could
never
win
E
te
fà
male
...
male,
male
...
male,
male
And
it
hurts
you
...
badly,
badly
...
badly,
badly
Quann
giura
e
tu
ce
cred
e
continui
When
he
swears
and
you
believe
it
and
continue
A
le
dà
o
core
...
To
give
him
your
heart
...
Ma
è
sul
male,
male
...
male,
male
...
male,
male
...
But
it's
just
bad,
bad
...
bad,
bad
...
bad,
bad
...
Chest'ammore
senza
ammore.
This
loveless
love.
Ca
te
vò
regalà
sul
′o
tiemp
Who
wants
to
give
you
only
his
time
Ca
chella
nun
vò
That
she
doesn't
want
Tiene
dop
a
muglier
a
cumpagna
He
has
the
wife
after
the
companion
Pe
chella
si
è
ghiut
For
her
he
has
swallowed
Tutt'e
suonn
ca
tieni
int′o
core
All
the
dreams
you
have
in
your
heart
T'ha
saput
stutà
.
He
has
known
how
to
block
you.
Si
nun
vene
nunn′o
cercà
If
he
doesn't
come,
don't
look
for
him
Pienz'
a
chell
ca
nun
te
dà
Think
about
what
he
doesn't
give
you
Tu
cu
chell
nun
tene
speranz
You
with
that
have
no
hope
Pecchè
nun
putesse
mai
vincere
Because
you
could
never
win
E
te
fà
male
...
male,
male
...
male,
male
And
it
hurts
you
...
badly,
badly
...
badly,
badly
Quann
giura
e
tu
ce
cred
e
continui
When
he
swears
and
you
believe
it
and
continue
A
le
dà
o
core
...
To
give
him
your
heart
...
Ma
è
sul
male,
male
...
male,
male
...
male,
male
...
But
it's
just
bad,
bad
...
bad,
bad
...
bad,
bad
...
Chest'ammore
senza
ammore.
This
loveless
love.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C. Barbato
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.