Текст и перевод песни Gianni Celeste - Sono un peccatore

Sono un peccatore

Te guarde e facce strani penziere
Sono un peccatore,
'A rint'a' chiesa nun penzo 'o signore
E le sue regole,
Ma che pozze fa
Amo troppo le donne
Songh' na 'bbona furchetta
Un intenditore.

E tu me piaci assaje
Bellella comme si
Le tue curve troppo esagerate
Me fanno 'mpazzi'.

Rit: facesse ammore cu tutt'e' femmene d'o' munno
Matina e sera senza me stanca',
Ventiquatt'ore d'ammore e gia' s'abitue 'o core
Cchiu' passe 'o tiempo nell'intimita'.

Cu tte cu tte cu tte
'O saccio è n'ata cosa,
Cu tte cu tte cu tte
Spendesse tutt'a' vita
Sulo pe t'ave'
N'ora cu 'mme'.

Facesse ammore cu tutt'e' femmene d'o' munno
Fino 'a quanno po'
Nun ce a facesse 'cchiu'.

Seconda strofa

Te penzo 'e penzo a'nnure rint'o' lietto
Sono un peccatore,
Pecche' si gia' spusata e tiene figlie
'Ca nun sacce vivere,
Penzave 'a nnammura'
Sono un romanticone
'E sso' poetico 'e vvote
Tocco nel cuore.

'E tu me piaci assaje
Bellella comme si'
Le tue curve tutte modellate
Me fanno 'mpazzi'.

Rit: facesse ammore cu tutt'e' femmene d'o' munno
Matina e sera senza me stanca'

Я грешник

Я смотрю на тебя и думаю о всяком…
Я грешник,
В церкви я не думаю о Господе
И о его правилах,
Но что я могу поделать,
Я слишком люблю женщин,
Я знатный гуляка
И ценитель.

И ты мне очень нравишься,
Красавица ты моя,
Твои слишком соблазнительные изгибы
Сводят меня с ума.

Припев: Занимался бы любовью со всеми женщинами мира,
Утром и вечером, не уставая,
Двадцать четыре часа любви, и сердце уже привыкает
Чем больше времени проходит в близости.

С тобой, с тобой, с тобой
Знаю, это совсем другое дело,
С тобой, с тобой, с тобой
Провел бы всю жизнь,
Только чтобы иметь тебя
Один час со мной.

Занимался бы любовью со всеми женщинами мира,
Пока мог бы,
Пока не смог бы больше.

Второй куплет

Я думаю о тебе и думаю о тебе ночью в постели
Я грешник,
Потому что ты уже замужем и у тебя есть дети
Которые не знают жизни,
Думал влюбить тебя
Я романтик
И я такой поэтичный иногда
Что трогаю до глубины души.

И ты мне очень нравишься,
Красавица ты моя,
Твои изгибы, все такие идеальные
Сводят меня с ума.

Припев: Занимался бы любовью со всеми женщинами мира,
Утром и вечером, не уставая,