Текст и перевод песни Gianni Celeste - Speranza 'e te

Speranza 'e te

E' turnat o fridd rind e me
Da quann tu nun staij cchiù nziem a me
Eri tu un maglione nguoll a mme
Perché tu davi a me il tuo calore
Mo ca stong sul e senz e te
Non so pensare
Neanche al mio passato
Nun me mport e nient
Teng a te ind a mente
Camp sulament ca speranz e te

Correre da solo
E l'ombra mia me par tu
Stringermi il cuscino
Comm si c stiss tu
Piango e nelle lacrime
Sent o sapore e te
Come un uragano
Me distrutt a vita a me
Me sent male se non ti dimentico
Si stiss cca cu mme sarebbe bello
Un ora nziem a te
Pe mme e nu secol
E non mi accorgo che
Per me è finita

è un problema stare senza te
Perché pur ind a notte cerc a te
Si mi scit gia... cafè
Che ogni mattina preparavi a me
Faccio a pugni con i muri e poi
Co i dita rotte di ca sò stunat
Nun me mport e nient
Teng a tte ind a mente
Camp sulamente ca speranz e te

Correre da solo e l'ombra mia me par tu
Stringermi il cuscino comm si c stiss tu
Piango e nelle lacrime sent o sapore e te
Comm un uragano me distrutt a vita a me

Piango e nelle lacrime sent o sapore e te
Comm un uragano me distrutt a vita a me
Me sent male se non ti dimentico
Si stiss cca cu mme sarebbe bello
Un ora nziem a te
Pe mme e nu secol
E non mi accorgo che
Per me è finita

Hope for You

The cold has returned and it's inside me
Since you're no longer with me
You were like a warm sweater to me
Because you gave me your warmth
Now that I'm alone without you
I can't think,
Not even about my past,
I don't care about anything,
I keep you in mind,
I only live in the hope of you.

Running alone
And my shadow looks like you
Hugging my pillow
As if you were there
I cry and in my tears
I taste you
Like a hurricane
You destroyed my life
I feel sick if I don't forget you,
If you were here with me it would be beautiful,
An hour with you
For me is a century
And I don't realize that
It's over for me.

It's a problem to be without you
Because even in the night I look for you
You wake me up... coffee
That every morning you prepared for me
I punch the walls and then
With my broken fingers I say I'm stunned
I don't care about anything,
I keep you in mind,
I only live in the hope of you.

Running alone and my shadow looks like you
Hugging my pillow as if you were there
I cry and in my tears I taste you
Like a hurricane you destroyed my life

I cry and in my tears I taste you
Like a hurricane you destroyed my life
I feel sick if I don't forget you
If you were here with me it would be beautiful,
An hour with you
For me is a century
And I don't realize that
It's over for me.