Текст и перевод песни Gianni Celeste - Speranza 'e te

Speranza 'e te

E' turnat o fridd rind e me
Da quann tu nun staij cchiù nziem a me
Eri tu un maglione nguoll a mme
Perché tu davi a me il tuo calore
Mo ca stong sul e senz e te
Non so pensare
Neanche al mio passato
Nun me mport e nient
Teng a te ind a mente
Camp sulament ca speranz e te

Correre da solo
E l'ombra mia me par tu
Stringermi il cuscino
Comm si c stiss tu
Piango e nelle lacrime
Sent o sapore e te
Come un uragano
Me distrutt a vita a me
Me sent male se non ti dimentico
Si stiss cca cu mme sarebbe bello
Un ora nziem a te
Pe mme e nu secol
E non mi accorgo che
Per me è finita

è un problema stare senza te
Perché pur ind a notte cerc a te
Si mi scit gia... cafè
Che ogni mattina preparavi a me
Faccio a pugni con i muri e poi
Co i dita rotte di ca sò stunat
Nun me mport e nient
Teng a tte ind a mente
Camp sulamente ca speranz e te

Correre da solo e l'ombra mia me par tu
Stringermi il cuscino comm si c stiss tu
Piango e nelle lacrime sent o sapore e te
Comm un uragano me distrutt a vita a me

Piango e nelle lacrime sent o sapore e te
Comm un uragano me distrutt a vita a me
Me sent male se non ti dimentico
Si stiss cca cu mme sarebbe bello
Un ora nziem a te
Pe mme e nu secol
E non mi accorgo che
Per me è finita

Speranza 'e te

Le froid est revenu en moi
Depuis que tu n'es plus avec moi
Tu étais comme un pull chaud pour moi
Parce que tu me donnais ta chaleur
Maintenant que je suis seul et sans toi
Je ne sais pas penser
Même à mon passé
Je ne m'en soucie pas
Je te garde dans ma mémoire
Je vis juste avec l'espoir de toi

Courir seul
Et mon ombre me semble être toi
Serrez l'oreiller
Comme si tu étais là
Je pleure et dans mes larmes
Je sens le goût de toi
Comme un ouragan
Tu as détruit ma vie
Je me sens mal si je ne t'oublie pas
Si tu étais ici avec moi, ce serait beau
Une heure avec toi
Pour moi, c'est un siècle
Et je ne réalise pas que
C'est fini pour moi

C'est un problème d'être sans toi
Parce que même la nuit, je te cherche
Si je me réveille déjà... du café
Que tu préparais chaque matin pour moi
Je me bats contre les murs et puis
Avec des doigts cassés parce que je suis fatigué
Je ne m'en soucie pas
Je te garde dans ma mémoire
Je vis juste avec l'espoir de toi

Courir seul et mon ombre me semble être toi
Serrez l'oreiller comme si tu étais là
Je pleure et dans mes larmes je sens le goût de toi
Comme un ouragan, tu as détruit ma vie

Je pleure et dans mes larmes je sens le goût de toi
Comme un ouragan, tu as détruit ma vie
Je me sens mal si je ne t'oublie pas
Si tu étais ici avec moi, ce serait beau
Une heure avec toi
Pour moi, c'est un siècle
Et je ne réalise pas que
C'est fini pour moi