Текст и перевод песни Gianni Celeste - Stanotte

Stanotte

Stanotte m'e' venuta voglia 'e te
Nu 'ddormo,
Me giro e me riggiro c'aggia fa'
Te chiamme,
Vulesse fare a meno e te sceta'
Ma nun me pozze addurmi'
'O profumo tuoje me fa' muri'.

Se fa 'cchiu' forte 'o desiderio 'e te
Ammore,
Cu na carezza cerco 'e te sceta'
Te voglio,
M'ccorgo ca faje finta e nun senti'
Pecche' te piace 'e care'
Nun trovo pace aggiu bisogno e te.

Rit: ammore mio
Finalmente tu mo' si dd'a' mia,
Amm'a' pigliate 'a strada dell'intimita'.
Vulisse st'a' cussi' n'eternita'
Tenerte rint'e' bracce pe nun te lassa'.

Pecche' sultanno tu me faje muri'
Mo' dint'e' bracce tuoje me faje addurmi',
Pecche' si tu sultanno tu
L'unico ammore.

Seconda strofa

E tengh' n'ata vota voglia 'e te
Ammore,
Me sceto e me ritrovo sulo 'cca'
Me manche,
Bagliato n'ata vota e penso a te
Deluso e senza care'
Ire sulo nu suonno
Nun'e' realta'.

Rit: ammore mio
Finalmente tu si stata mia
Si pure rint'e' suonne me faje asci a'mpazzi'.
Vulisse st'a'cussi' n'eternita'

Finale: stanotte m'e' venute voglia e te
Nun 'ddormo.

Tonight

Tonight, my heart yearns for you
I can't sleep,
I toss and turn, longing for your touch
I call your name,
I pretend to be strong, but I can't hide
I can't fall asleep
Your perfume haunts me.

My desire for you grows stronger
My love,
I caress you, trying to awaken you
I want you,
I know you're pretending not to hear
Because you love the chase
I can't find peace without you by my side.

Chorus: My love,
Finally, you're mine,
We've found our path to intimacy.
I wish this moment could last forever
Holding you close, never letting go.

Because you're the only one who makes me feel alive
Now, in your arms, I fall asleep,
For you are my only love,
My soulmate.

Second verse

Once again, I long for you
My love,
I wake up to find myself alone
I miss you,
I've fallen for you again,
Disappointed and without your touch
It was just a dream
Not reality.

Chorus: My love,
Finally, you were mine
Even in my dreams, you drive me crazy.
I wish this moment could last forever

Ending: Tonight, my heart yearns for you
I can't sleep.