Текст и перевод песни Gianni Celeste - Stanotte

Stanotte

Stanotte m'e' venuta voglia 'e te
Nu 'ddormo,
Me giro e me riggiro c'aggia fa'
Te chiamme,
Vulesse fare a meno e te sceta'
Ma nun me pozze addurmi'
'O profumo tuoje me fa' muri'.

Se fa 'cchiu' forte 'o desiderio 'e te
Ammore,
Cu na carezza cerco 'e te sceta'
Te voglio,
M'ccorgo ca faje finta e nun senti'
Pecche' te piace 'e care'
Nun trovo pace aggiu bisogno e te.

Rit: ammore mio
Finalmente tu mo' si dd'a' mia,
Amm'a' pigliate 'a strada dell'intimita'.
Vulisse st'a' cussi' n'eternita'
Tenerte rint'e' bracce pe nun te lassa'.

Pecche' sultanno tu me faje muri'
Mo' dint'e' bracce tuoje me faje addurmi',
Pecche' si tu sultanno tu
L'unico ammore.

Seconda strofa

E tengh' n'ata vota voglia 'e te
Ammore,
Me sceto e me ritrovo sulo 'cca'
Me manche,
Bagliato n'ata vota e penso a te
Deluso e senza care'
Ire sulo nu suonno
Nun'e' realta'.

Rit: ammore mio
Finalmente tu si stata mia
Si pure rint'e' suonne me faje asci a'mpazzi'.
Vulisse st'a'cussi' n'eternita'

Finale: stanotte m'e' venute voglia e te
Nun 'ddormo.

Сегодня ночью

Сегодня ночью я так хочу тебя,
Не сплю,
Ворочаюсь и не знаю, что делать.
Позвонить тебе,
Хочется, но не могу тебя разбудить.
Но я не могу уснуть,
Твой аромат сводит меня с ума.

Желание тебя становится все сильнее,
Любимая,
Лаской пытаюсь тебя разбудить.
Хочу тебя,
Понимаю, что ты притворяешься спящей,
Потому что тебе нравится, когда тебя ласкают.
Не нахожу покоя, мне нужна ты.

Припев: любовь моя,
Наконец-то ты моя,
Мы встали на путь близости.
Хотел бы остаться так навсегда,
Держать тебя в своих объятиях, чтобы не отпускать.

Потому что только ты сводишь меня с ума,
Сейчас в твоих объятиях ты даешь мне уснуть,
Потому что только ты,
Моя единственная любовь.

Второй куплет

И снова я хочу тебя,
Любимая,
Просыпаюсь и оказываюсь один.
Мне не хватает тебя,
Снова ошибся и думаю о тебе.
Разочарованный и без ласки,
Все это было лишь сном,
Это нереально.

Припев: любовь моя,
Наконец-то ты была моей,
Даже во сне ты сводишь меня с ума.
Хотел бы остаться так навсегда.

Финал: сегодня ночью я так хотел тебя,
Не сплю.