Текст и перевод песни Gianni Celeste - Sulo Nata Vota

Sulo Nata Vota

Sulo nata vota e po nun ce vedimmo cchiu
Damme chisti vase giuro non ne posso piú
Ma comme si bella tutte annure ma chi si
Sto sunnanne o sto scetate tu si na realtá
Me piace
Sulo nata vota e po nun te cerco cchiu
Strappo via dal cuore il tuo numero perché
Non sei la mia donna tu nunn'appartien a mme
é pericolosa chesta storia tra me e te
Sto male male male male male male male

Rit: l'urdema vota cu tte
E po ognun piglie a strada soij
Amarsi ancora e poi via
Cancellare questo amore dai pensieri
L'urdema vot cu tte
E simme nata storia mieze a tante
Baci contanti e poi via
T'aggiu stampate dint'a stu core
Ma t'aggia scurdá

Sulu nata vota e pó nun ce ncuntrammo cchiu
Annascuse come ladri per amarci un pó
Non rubare questo amore a chi appartene giá
Tu ind'a vita toij e io ind'a vita mia
Luntan a te dimane
Sulu sulu sulu sulu sulu sulu

Seulement une fois

Seulement une fois, puis nous ne nous reverrons plus
Donne-moi ces baisers, je jure que je n'en peux plus
Mais comme tu es belle, toute la nuit, mais qui es-tu
Est-ce que je rêve ou est-ce que je suis réveillé, tu es une réalité
Je t'aime
Seulement une fois, puis je ne te chercherai plus
Je déchirerai ton numéro de mon cœur, car
Tu n'es pas ma femme, tu ne m'appartiens pas
Cette histoire entre toi et moi est dangereuse
Je souffre, je souffre, je souffre, je souffre, je souffre, je souffre, je souffre

Refrain : La dernière fois avec toi
Et puis chacun prend son chemin
S'aimer encore et puis s'en aller
Effacer cet amour de nos pensées
La dernière fois avec toi
Et nous sommes nés de l'histoire au milieu de tant d'autres
Des baisers, des promesses, et puis s'en aller
Je t'ai gravée dans mon cœur
Mais je dois t'oublier

Seulement une fois, puis nous ne nous rencontrerons plus
Nous cachons comme des voleurs pour nous aimer un peu
Ne vole pas cet amour à celui qui te l'a déjà donné
Tu as ta vie et j'ai la mienne
Loin de toi, demain
Seul, seul, seul, seul, seul, seul