Текст и перевод песни Gianni Celeste - Sulo

Sulo

Comm é brutt a stá sul
Si iss a vuó tanto ben
Fann male i ricord
I ricord d'ammore

Tutt e due abbracciate
E a rena bagnate
Cu duemila promess
Me faciv sugná

E stong chius
Mó rinda sta stanz
Vaco pazziann
Che cumbagnie mij
Pe nun penzá
A tutt e carezze toie
Pe nun stá male
A stá luntan a te

E quann é a ser
Primm e m'addurmí
Bagn u cuscin
E lacreme pe tte
Pecché te penz
E me sent cchiú sul
Me sent sul

Comm é fridd stu liett
Ma teng tre copert
Chi me scarf stu core
E soltanto il tuo amore

Ma nun piglie mai suonn
E ma facc penzann
Ij stó semb fumanne
Comm é trist pe me

E stong chius
Mó rinda sta stanz
Vaco pazziann
Che cumbagnie mij
Pe nun penzá a tutt
E carezze toie
Pe nun stá male
A stá luntan a te

E quann é a ser
Primm e m'addurmí
Bagn u cuscin
E lacreme pe tte
Pecché te penz e
Me sent cchiú sul
Me sent sul

E quann é ser
Primm e m'addurmí
Bagn o cuscin
E lacreme pe tte
Pecché te penz
E me sent cchiú sul
Me sent sul

Seul

Comme c'est dur d'être seul
Quand on t'aime tant
Les souvenirs font mal
Les souvenirs d'amour

Nous deux, enlacés
Sur le sable mouillé
Avec mille promesses
Tu me faisais rêver

Et je suis enfermé
Dans cette pièce maintenant
Je marche comme un fou
Quelle compagnie j'ai
Pour ne pas penser
À toutes tes caresses
Pour ne pas souffrir
D'être loin de toi

Et quand vient le soir
Avant de m'endormir
Je trempe mon oreiller
Avec des larmes pour toi
Parce que je pense à toi
Et je me sens plus seul
Je me sens seul

Comme ce lit est froid
Mais j'ai trois couvertures
Qui réchauffent mon cœur
Et seulement ton amour

Mais je ne dors jamais
Et je pense sans arrêt
Je fume constamment
Comme c'est triste pour moi

Et je suis enfermé
Dans cette pièce maintenant
Je marche comme un fou
Quelle compagnie j'ai
Pour ne pas penser à tout
Tes caresses
Pour ne pas souffrir
D'être loin de toi

Et quand vient le soir
Avant de m'endormir
Je trempe mon oreiller
Avec des larmes pour toi
Parce que je pense à toi et
Je me sens plus seul
Je me sens seul

Et quand vient le soir
Avant de m'endormir
Je trempe mon oreiller
Avec des larmes pour toi
Parce que je pense à toi
Et je me sens plus seul
Je me sens seul