Текст и перевод песни Gianni Celeste - T'aspetto

T'aspetto

Oggi sei partita con il camper
Non só dove vai ma sei andata via
Non mi hai salutato che cattiva sei
Nun me mport nient dai divertiti
Tuorne quanne vuó tant che me ne mport
Stó pregann a dij che te vá tutt stuort
Me lassat sul senza nu salut
Senza na carezz pe te fá aspettá

T'aspett
T'aspett
T'aspett
T'aspett
Fors mó si cuntent pe chell che fatt
Mentr ij mo facce tutt pe nun te penzá
Tu forse fai lo stesso mentre stai passann
Quelle belle vacanze che hai promesso a me
T'aspett
Fors facc mal a t'aspettá
T'aspett
Non so cosa fare se non torni tu
T'aspett
Manc na speranz pe t'aspettá
T'aspett
Manneme na lettera mentr ij stó ccá

Forse tu pa strad me starrai penzann
Forse in un motel me starrai chiammann
Forse giá mia madre te l'ha confessato
é solo due giorni che non vivo piú

T'aspett
T'aspett
T'aspett
T'aspett
Fors mó si cuntent pe chell che fatt
Mentr ij mo facce tutt pe nun te penzá
Tu forse fai lo stesso mentre stai passann
Quelle belle vacanze che hai promesso a me
T'aspett
Fors facc mal a t'aspettá
T'aspett
Non so cosa fare se non torni tu
T'aspett
Manc na speranz pe t'aspettá
T'aspett
Manneme na lettera mentr ij stó ccá

T'aspett
T'aspett
T'aspett
T'aspett
T'aspett
Ammore tuorne
T'aspett
Me sent mal
T'aspett
Te stó apettann
T'aspett
Ij stó murenn
T'aspett
Sí comme l'arij ca me serv pe campá
T'aspett
Pe mme sí o mare e se vuó o puó fermá
T'aspett
Ammore tuorne
T'aspett
Te stó aspettanne
T'aspett
Ij sto murenn

Je t'attends

Aujourd'hui, tu es partie avec le camping-car
Je ne sais pas où tu vas, mais tu es partie
Tu ne m'as pas dit au revoir, quelle méchante tu es
Je m'en fiche, amuse-toi bien
Reviens quand tu veux, je m'en fiche
Je prie Dieu que tout se passe bien pour toi
Tu m'as laissé ici sans un mot
Sans une caresse pour me faire attendre

Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Peut-être que tu es contente de ce que tu as fait
Alors que moi, je fais tout pour ne pas penser à toi
Peut-être que tu fais de même pendant tes vacances
Ces belles vacances que tu m'avais promises
Je t'attends
Peut-être que j'ai tort de t'attendre
Je t'attends
Je ne sais pas quoi faire si tu ne reviens pas
Je t'attends
Même pas un espoir pour t'attendre
Je t'attends
Envoie-moi une lettre pendant que je suis ici

Peut-être que sur la route, tu penses à moi
Peut-être que dans un motel, tu appelles mon nom
Peut-être que ma mère t'a déjà avoué
Que ça fait seulement deux jours que je ne vis plus

Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Peut-être que tu es contente de ce que tu as fait
Alors que moi, je fais tout pour ne pas penser à toi
Peut-être que tu fais de même pendant tes vacances
Ces belles vacances que tu m'avais promises
Je t'attends
Peut-être que j'ai tort de t'attendre
Je t'attends
Je ne sais pas quoi faire si tu ne reviens pas
Je t'attends
Même pas un espoir pour t'attendre
Je t'attends
Envoie-moi une lettre pendant que je suis ici

Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Mon amour, reviens
Je t'attends
Je me sens mal
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je meurs
Je t'attends
Tu es comme l'air dont j'ai besoin pour survivre
Je t'attends
Pour moi, tu es la mer, et si tu le veux, tu peux t'arrêter
Je t'attends
Mon amour, reviens
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je meurs