Текст и перевод песни Gianni Celeste - Tarantelluccia
Na
casarella
Dans
une
petite
maison
Pittata
rosa,
Peinte
en
rose,
'Ncoppe
Camaldule,
Sur
les
hauteurs
de
Camaldoli,
Vurría
tené
J'aimerais
avoir
Piccerenèlla,
Une
petite
maison,
Po
sposo
e
'a
sposa:
Pour
le
marié
et
la
mariée
:
Comm'a
na
cònnola
Comme
un
petit
nid
Pe'
me
e
pe'
te
Pour
toi
et
moi
Tùppete
ttùppete!
Top
top
top
!
Mme
ritirasse
Je
me
suis
retiré
Tu,
verbigrazia,
Toi,
par
exemple,
Vien'a
arapí
Viens
ouvrir
Cu
'ammore,
é
facile
Avec
l'amour,
c'est
facile
Tutto
ddifficile
Tout
devient
difficile
Si
ha
da
succedere,
Si
ça
doit
arriver,
Succedarrá!
Ça
arrivera
!
Cu
'ammore,
é
facile
Avec
l'amour,
c'est
facile
Tutto
ddifficile
Tout
devient
difficile
Si
ha
da
succedere,
Si
ça
doit
arriver,
Succedarrá!
Ça
arrivera
!
Na
luggetèlla
Un
petit
balcon
'Nfucata
'e
sole,
Enflammé
par
le
soleil,
Cu
'aruta
e
'anèpeta
Avec
du
romarin
et
de
la
menthe
Piantate
'a
te
Plantés
pour
toi
'Sta
faccia
bella,
Ce
beau
visage,
'Mmiez'ê
llenzole
Au
milieu
des
draps
Spase
pe'
ll'ásteco,
Espace
pour
l'amoureux,
Vurría
vedé
J'aimerais
voir
Vurría
annascónnerme
J'aimerais
me
cacher
Quanno
passasse
Quand
tu
passeras
Pe'
fá,
vasánnote,
Pour
faire
des
baisers,
Cucù
setté
Coucou,
c'est
moi
!
Cu
'ammore
è
facile
Avec
l'amour,
c'est
facile
Tutto
ddifficile
Tout
devient
difficile
Si
ha
da
succedere,
Si
ça
doit
arriver,
Succedarrá!
Ça
arrivera
!
Cu
'ammore
è
facile
Avec
l'amour,
c'est
facile
Tutto
ddifficile
Tout
devient
difficile
Si
ha
da
succedere,
Si
ça
doit
arriver,
Succedarrá!
Ça
arrivera
!
Na
cunnulélla
Une
petite
berceuse
Ninno
picciuso
Bébé
endormi
'Nfaccia
doje
frávule
Entre
deux
fraises
Gulío
'e
mammá
Le
bruit
de
la
mère
'Gnóra
vavella,
Une
petite
marionnette,
Cu
n'uocchio
a
'o
fuso,
Avec
un
œil
au
fuseau,
Canta,
vucánnolo
Chante,
petit
oiseau
Michelemmá
Michelemmá
Notte
e
silenzio
Nuit
et
silence
Lietto
sincero
Joie
sincère
Doje
bracce
strégnerme
Deux
bras
pour
me
serrer
Vurría
sentí!
J'aimerais
sentir
!
Cu
'ammore
è
facile
Avec
l'amour,
c'est
facile
Tutto
ddifficile
Tout
devient
difficile
Si
ha
da
succedere,
Si
ça
doit
arriver,
Succedarrá!
Ça
arrivera
!
Cu
'ammore
è
facile
Avec
l'amour,
c'est
facile
Tutto
ddifficile
Tout
devient
difficile
Si
ha
da
succedere,
Si
ça
doit
arriver,
Succedarrá!
Ça
arrivera
!
Cu
'ammore
è
facile
Avec
l'amour,
c'est
facile
Tutto
ddifficile
Tout
devient
difficile
Si
ha
da
succedere,
Si
ça
doit
arriver,
Succedarrá!
Ça
arrivera
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.