Текст и перевод песни Gianni Celeste - Te credevo sincera (Live)

Te credevo sincera (Live)

E 'mmò
Che staie penzanne tu
E 'mmò
Pecchè nun parle 'cchiù
Chistu silenzio più delle parole
Me fà capì' ca tu sì stanca 'e mè

E 'mmò
Penziero nun cagnà'
E 'mmò
Vattenne pure và
Quel nostro posto
Ce 'o scurdamme 'nzieme
E 'nu ricordo sulo restarrà

T'aggia dicere sulo 'na cosa
Dinte mè 'na tempesta di sabbia
Ma pecchè tu stasera me vuò' fà suffrì'
No, nun me lassà
Senze tè se fà cupo 'stu cielo

E rimane accussì
Pecchè 'o sole sì tu
T'aggia dicere ancora 'na cosa
Non lasciarmi morire rimane cu' mmè
Nun m'abbandunà'

Si vuò'
Tu salve 'a vita mia
Si vuò'
Restamme 'nzieme io e te
Nun me rispunne
Ancora stu silenzio
Me fà capì' ca tu sì stanca 'e mè

T'aggia dicere sulo 'na cosa
Dinte mè 'na tempesta di sabbia
Ma pecchè tu stasera me vuò' fà suffrì'
No, nun me lassà
Senze tè se fà cupo 'stu cielo

E rimane accussì
Pecchè 'o sole sì tu
T'aggia dicere ancora 'na cosa
Non lasciarmi morire rimane cu' mmè
Nun m'abbandunà'
(Per finire)

T'aggia dicere ancora 'na cosa
Non lasciarmi morire rimane cu' mmè
Nun m'abbandunà'

(Grazie ad Antonio per questo testo)

I thought you were sincere (Live)

And now
What are you thinking about
And now
Why don't you talk anymore
This silence, more than words
Makes me understand that you are tired of me

And now
Thoughts don't change
And now
Go, even go
That place of ours
We'll forget it together
And a memory alone will remain

I have to tell you only one thing
Inside me, a sandstorm
But why do you want to make me suffer tonight?
No, don't leave me
Without you this sky becomes dark

And it remains like this
Because you are the sun
I have to tell you one more thing
Don't let me die, stay with me
Don't abandon me

If you want
You save my life
If you want
Let us stay together, you and I
You don't answer me
This silence again
Makes me understand that you are tired of me

I have to tell you only one thing
Inside me, a sandstorm
But why do you want to make me suffer tonight?
No, don't leave me
Without you this sky becomes dark

And it remains like this
Because you are the sun
I have to tell you one more thing
Don't let me die, stay with me
Don't abandon me
(To finish)

I have to tell you one more thing
Don't let me die, stay with me
Don't abandon me

(Thanks to Antonio for this text)