Текст и перевод песни Gianni Celeste - Te penso

Te penso

Ritorna l'estate
Rivedo gli amici
Chisà si cu chisti ce stai sempe tu
Chisà se si a stess oppur cagnat
Chisà si staie sul o stai n'ziem a nat

Te penz
Ogni istant ogni mument
Nun capisc propr nient
Cerc sulament a tte
Te voglij si rimast intà stu core
M'è lassat stu dulor
Ca nun pozz suppurtà
Damme na man a farte riturnà.

Sto qui sulla spiaggia
Rivedo gli amici
Non vedo il tuo viso
Chisà addò stai tu
Ce solo lo scoglio
Addò t'agg amat,
Addò m'embriacat
Quella notte tu

Te penz
Ogni istant ogni mument
Nun capisc propr nient
Cerc sulament a tte
Te voglij
Si rimast intà stu core
M'è lassat stu dulor
Ca nun pozz suppurtà
Damme na man a farte riturnà

Te voglij
Si rimast intà stu core
M'è lassat stu dulor
Ca nun pozz suppurtà
Damme na man a farte riturnà

Je pense à toi

L'été est de retour
Je retrouve mes amis
Qui sait, peut-être que tu es toujours parmi eux
Qui sait si tu es la même ou si tu as changé
Qui sait si tu es seule ou si tu es avec quelqu'un

Je pense à toi
Chaque instant, chaque moment
Je ne comprends rien
Je ne cherche que toi
Je veux que tu restes dans ce cœur
Tu m'as laissé cette douleur
Que je ne peux pas supporter
Aide-moi à te faire revenir.

Je suis ici sur la plage
Je retrouve mes amis
Je ne vois pas ton visage
Qui sait où tu es
Il n'y a que le rocher
Où je t'ai aimé,
Où je me suis enivré
Ce soir-là, toi

Je pense à toi
Chaque instant, chaque moment
Je ne comprends rien
Je ne cherche que toi
Je veux
Que tu restes dans ce cœur
Tu m'as laissé cette douleur
Que je ne peux pas supporter
Aide-moi à te faire revenir

Je veux
Que tu restes dans ce cœur
Tu m'as laissé cette douleur
Que je ne peux pas supporter
Aide-moi à te faire revenir