Текст и перевод песни Gianni Celeste - Te penzo

Te penzo

A gente giá da o mare di ne gghiut
E pienz si si ancor nammurate
O me scurdat ammore
E solo resto qui a te penzá
é o mare ca me fá ricurdá
Cumm vasav ammore

Rit: te penz te chiamme
Ma nun me puó sentí tu stai luntan a me
Stu ben sincer ij te vulev dá pe tutt a vit
Ma nun é accussí tu si partut nun é cchiú chiammate
Nun é accussí tutt e promess ca nuie c'amma fatt
Nun le mantenut

Dicev ca nun m'aveva preoccupá
Che all'altro ferragost stive qua
Vicin a me ammore
Teng inde mane na fotografij
Addó tu staie dicenn vita mij
Te voglij bene ammore

Rit: te penz te chiamme
Ma nun me puó sentí tu stai luntan a me
Stu ben sincer ij te vulev dá pe tutt a vit
Ma nun é accussí tu si partut nun é cchiú chiammate
Nun é accussí tutt e promess ca nuie c'amma fatt
Nun le mantenut

Luntan a te nun pozz stá me sierv tu
Voglij a te pe nun murí cu mme
Tu si tutt a vita mij
Camb pe te sul pe te

Ij te penz te chiamme
Ma nun me puó sentí tu stai luntan a me
Stu ben sincer ij te vulev dá pe tutt a vit
Ma nun é accussí tu si partut nun é cchiú chiammate
Nun é accussí tutt e promess ca nuie c'amma fatt
Nun le mantenut

Я думаю о тебе

Мы уже давно не виделись
И я думаю, влюблены ли мы еще
Или ты забыла меня, моя любовь
И только остался я здесь, думая о тебе
И море заставляет меня вспоминать
Как мы целовались, любовь

Припев: я думаю о тебе, зову тебя
Но ты не можешь меня услышать, ты далеко от меня
Эту искреннюю любовь я хотел бы дать тебе на всю жизнь
Но это не так, ты уехала, и я больше не могу тебя звать
Это не так, все обещания, которые мы дали друг другу
Мы их не сдержали

Ты сказала, что мне не о чем беспокоиться
Что в следующем году ты вернешься
Ко мне, моя любовь
У меня в руках есть фотография
Где ты стоишь, говоря "моя жизнь"
Я люблю тебя, любовь

Припев: я думаю о тебе, зову тебя
Но ты не можешь меня услышать, ты далеко от меня
Эту искреннюю любовь я хотел бы дать тебе на всю жизнь
Но это не так, ты уехала, и я больше не могу тебя звать
Это не так, все обещания, которые мы дали друг другу
Мы их не сдержали

Далеко от тебя я не могу быть
Я хочу быть с тобой, чтобы не умереть в одиночестве
Ты - моя жизнь
Я изменюсь ради тебя, только для тебя

Я думаю о тебе, зову тебя
Но ты не можешь меня услышать, ты далеко от меня
Эту искреннюю любовь я хотел бы дать тебе на всю жизнь
Но это не так, ты уехала, и я больше не могу тебя звать
Это не так, все обещания, которые мы дали друг другу
Мы их не сдержали