Текст и перевод песни Gianni Celeste - Ti Ammazzerei

Ti Ammazzerei

Non sbottonarmi la camicia
Sta cunfedenz chi to dá
Tu si pe mme na piccirell
Io un grande amico di papá
Adesso me ne vado via
E nun aspett cchiú a papá
Non gioco con i sentimenti
A te nun me facc tuccá

Ti ammazzerei
Piccola stronza giuro ti ammazzerei
Sei un'incoscente giuro ti ucciderei
Pecché fai scem pur a patete ca cred ancor a te
Ti ammazzerei
Cu chesti man giuro ti ammazzerei
Simme cresciut nziem e nun se po fá
Comm nu frate si pe mme

Se gioco a carte con tuo padre
Tu metti il sale nel caffé
Ma fors é meglij da staser
Si a casa toie nun veng cchiú

Ti ammazzerei
Piccola stronza giuro ti ammazzerei
Sei un'incoscente giuro ti ucciderei
Pecché fai scem pur a patete ca cred ancor a te
Ti ammazzerei
Cu chesti man giuro ti ammazzerei
Simme cresciut nziem e nun se po fá
Comm nu frate si pe mme

Ti ammazzerei
Piccola stronza giuro ti ammazzerei
Sei un'incoscente giuro ti ucciderei
Pecché fai scem pur a patete ca cred ancor a te
Ti ammazzerei
Cu chesti man giuro ti ammazzerei

Je te tuerais

Ne me déboutonne pas la chemise
Ce secret que tu donnes
Tu es pour moi une petite fille
Je suis un grand ami de papa
Maintenant je m'en vais
Et n'attends plus papa
Je ne joue pas avec les sentiments
Je ne te laisserai pas me toucher

Je te tuerais
Petite salope, je jure que je te tuerais
Tu es une inconsciente, je jure que je te tuerais
Parce que tu rends fou même les idiots qui te croient encore
Je te tuerais
Avec ces mains, je jure que je te tuerais
On a grandi ensemble, et ce n'est pas possible
Comme un frère, tu es pour moi

Si je joue aux cartes avec ton père
Tu mets du sel dans le café
Mais peut-être vaut-il mieux à partir de ce soir
Si je ne viens plus chez toi

Je te tuerais
Petite salope, je jure que je te tuerais
Tu es une inconsciente, je jure que je te tuerais
Parce que tu rends fou même les idiots qui te croient encore
Je te tuerais
Avec ces mains, je jure que je te tuerais
On a grandi ensemble, et ce n'est pas possible
Comme un frère, tu es pour moi

Je te tuerais
Petite salope, je jure que je te tuerais
Tu es une inconsciente, je jure que je te tuerais
Parce que tu rends fou même les idiots qui te croient encore
Je te tuerais
Avec ces mains, je jure que je te tuerais