Текст и перевод песни Gianni Celeste - Ti Ammazzerei

Ti Ammazzerei

Non sbottonarmi la camicia
Sta cunfedenz chi to dá
Tu si pe mme na piccirell
Io un grande amico di papá
Adesso me ne vado via
E nun aspett cchiú a papá
Non gioco con i sentimenti
A te nun me facc tuccá

Ti ammazzerei
Piccola stronza giuro ti ammazzerei
Sei un'incoscente giuro ti ucciderei
Pecché fai scem pur a patete ca cred ancor a te
Ti ammazzerei
Cu chesti man giuro ti ammazzerei
Simme cresciut nziem e nun se po fá
Comm nu frate si pe mme

Se gioco a carte con tuo padre
Tu metti il sale nel caffé
Ma fors é meglij da staser
Si a casa toie nun veng cchiú

Ti ammazzerei
Piccola stronza giuro ti ammazzerei
Sei un'incoscente giuro ti ucciderei
Pecché fai scem pur a patete ca cred ancor a te
Ti ammazzerei
Cu chesti man giuro ti ammazzerei
Simme cresciut nziem e nun se po fá
Comm nu frate si pe mme

Ti ammazzerei
Piccola stronza giuro ti ammazzerei
Sei un'incoscente giuro ti ucciderei
Pecché fai scem pur a patete ca cred ancor a te
Ti ammazzerei
Cu chesti man giuro ti ammazzerei

Я бы тебя убил

Не расстёгивай мою рубашку,
Не давай себе вольности.
Ты для меня всего лишь девчонка,
А я - хороший друг твоего отца.
Сейчас я уйду,
И не жди больше своего папу.
Я не играю с чувствами,
Тебе меня не трогать.

Я бы тебя убил,
Маленькая стерва, клянусь, я бы тебя убил.
Ты такая безрассудная, клянусь, я бы тебя убил.
Потому что ты дурачишь даже своего отца, который всё ещё верит тебе.
Я бы тебя убил,
Этими руками, клянусь, я бы тебя убил.
Мы вместе выросли, и так нельзя поступать.
Ты для меня как сестра.

Пока я играю в карты с твоим отцом,
Ты подсыпаешь соль в кофе.
Но, пожалуй, лучше с сегодняшнего вечера
Мне больше не приходить к вам домой.

Я бы тебя убил,
Маленькая стерва, клянусь, я бы тебя убил.
Ты такая безрассудная, клянусь, я бы тебя убил.
Потому что ты дурачишь даже своего отца, который всё ещё верит тебе.
Я бы тебя убил,
Этими руками, клянусь, я бы тебя убил.
Мы вместе выросли, и так нельзя поступать.
Ты для меня как сестра.

Я бы тебя убил,
Маленькая стерва, клянусь, я бы тебя убил.
Ты такая безрассудная, клянусь, я бы тебя убил.
Потому что ты дурачишь даже своего отца, который всё ещё верит тебе.
Я бы тебя убил,
Этими руками, клянусь, я бы тебя убил.