Текст и перевод песни Gianni Celeste - Ti prego no

Ti prego no

Zitt zitt stó in terrazza
Facc a cort a una ragazza
Sonn iuórne ca me corr appriss
Pe me conquistá
L'ho seguita poi fermata
Sient te vogli parlà
Guarda che son fidanzata
E nun ce stá nient a fá

E no te prego no
Nun me lassá ccá a te uardá
E no te prego no
Stá delusion sient a me non ma puó dá

Pecché a colp
é del tuo fascino
Ca ma fatt
A me ncantá
Caggia fá
Ca sto murenn
E non dorm
Pe te conquistá

No te prego no
Nun me lassá
Comm nu scem
A te uardá
E no te prego no
Stá delusion
Sient a me
Non ma puó dá

Se ti trovi imbarazzata
Guard ca pozz aspettá
So comma na limonata
Pront pe te dissetá
Vedi se lo puoi mollare
Tant che tu tien a fá
Perché lui non ti sá amare
Comm ij te putiss amá

No te prego no
Chist'uocchie bell
Nun me fann raggiuná

Pecché a colp
é del tuo fascino
Ca ma fatt
A me ncantá
Caggia fá
Ca sto murenn
E non dorm
Pe te conquistá

No te prego no
Nun me lassá
Comm nu scem
A te uardá
E no t
E prego no
Chist'uocchi bell
Nun me fann
Raggiunà

Pecché a colp
é del tuo fascino
Ca ma fatt
A me ncantá
Caggia fá
Ca sto murenn
E non dorm
Pe te conquistá

No te prego no
Nun me lassá
Comm nu scem
A te uardá
E no te prego no
Stá delusion
Sient a me
Non ma puó dá

S'il te plaît, non

Je suis assis sur la terrasse
Et je regarde une fille
Depuis des jours elle me court après
Pour me conquérir
Je l'ai suivie puis j'ai arrêté
Je veux te parler
Sache que je suis fiancé
Et il n'y a rien à faire

S'il te plaît, non
Ne me laisse pas ici à te regarder
S'il te plaît, non
Cette déception, je sais que tu ne peux pas me la donner

Parce que le coup
C'est de ton charme
Qui m'a fait
Tomber amoureux
Que faire
Je suis en train de mourir
Et je ne dors pas
Pour te conquérir

S'il te plaît, non
Ne me laisse pas
Comme un idiot
A te regarder
S'il te plaît, non
Cette déception
Je sais que tu
Ne peux pas me la donner

Si tu te sens gênée
Sache que je peux attendre
Je suis comme une limonade
Prêt à te désaltérer
Tu vois si tu peux le quitter
Tant que tu veux faire
Parce qu'il ne sait pas t'aimer
Comme je pourrais t'aimer

S'il te plaît, non
Ces beaux yeux
Ne me laissent pas raisonner

Parce que le coup
C'est de ton charme
Qui m'a fait
Tomber amoureux
Que faire
Je suis en train de mourir
Et je ne dors pas
Pour te conquérir

S'il te plaît, non
Ne me laisse pas
Comme un idiot
A te regarder
Et non
S'il te plaît, non
Ces beaux yeux
Ne me laissent pas
Raisonner

Parce que le coup
C'est de ton charme
Qui m'a fait
Tomber amoureux
Que faire
Je suis en train de mourir
Et je ne dors pas
Pour te conquérir

S'il te plaît, non
Ne me laisse pas
Comme un idiot
A te regarder
S'il te plaît, non
Cette déception
Je sais que tu
Ne peux pas me la donner