Текст и перевод песни Gianni Celeste - Tu comm'a mme
Sopra
una
scogliera
Sur
un
rocher
Non
hai
voglia
di
volare
Tu
n'as
pas
envie
de
voler
Guard
attuorn
o
mare
Tu
regardes
la
mer
E
nun
sai
chill
che
a
fa
Et
tu
ne
sais
pas
quoi
faire
Povero
gabbiano
Pauvre
mouette
Hai
perduto
la
compagna
Tu
as
perdu
ta
compagne
Nun
te
và
cchiu
a
vit
Tu
n'as
plus
envie
de
vivre
Te
capisc
ij
pecchè
Je
comprends
pourquoi
La
tua
storia
è
la
mia
Ton
histoire
est
la
mienne
Lei
che
se
n'è
andata
via
Elle
qui
s'en
est
allée
Tu
finisci
di
volare
Tu
arrêtes
de
voler
Io
che
smetto
di
sognare
Moi,
j'arrête
de
rêver
Stavo
bene
insieme
a
lei
J'étais
bien
avec
elle
E
non
so
cosa
farei
Et
je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
Pe
l'è
dicere
te
preg
Je
te
prie
de
le
lui
dire
Dai
rituorn
nziem
a
me
Reviens
avec
moi
Amo
te
che
non
ci
sei
Je
t'aime,
tu
n'es
pas
là
Piango
e
forse
non
lo
sai
Je
pleure,
et
peut-être
que
tu
ne
le
sais
pas
Piange
un
uomo
ed
un
gabbiano
Un
homme
et
une
mouette
pleurent
Pecchè
sta
tanto
lontano
Parce
que
tu
es
si
loin
La
tua
storia
è
la
mia
Ton
histoire
est
la
mienne
Lei
che
se
n'è
andata
via
Elle
qui
s'en
est
allée
Tu
finisci
di
volare
Tu
arrêtes
de
voler
Io
che
smetto
di
sognare
Moi,
j'arrête
de
rêver
E
se
fa
ggià
sera
Et
si
le
soir
arrive
E
il
tramonto
è
sopra
il
mare
Et
que
le
coucher
de
soleil
est
sur
la
mer
Ma
sulla
scogliera
Mais
sur
le
rocher
Il
gabbiano
resta
lla
La
mouette
reste
là
Comm
me
fa
pen
Comme
elle
me
fait
penser
Sul
sul
e
abbandunat
Seule
et
abandonnée
Cerca
la
compagna
Elle
cherche
sa
compagne
Che
mai
più
ritroverà
Qu'elle
ne
retrouvera
jamais
La
tua
storia
è
la
mia
Ton
histoire
est
la
mienne
Lei
che
se
n'è
andata
via
Elle
qui
s'en
est
allée
Tu
finisci
di
volare
Tu
arrêtes
de
voler
Io
che
smetto
di
sognare
Moi,
j'arrête
de
rêver
Stavo
bene
insieme
a
lei
J'étais
bien
avec
elle
E
non
so
cosa
farei
Et
je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
Pe
l'è
dicere
te
preg
Je
te
prie
de
le
lui
dire
Dai
rituorn
nziem
a
me
Reviens
avec
moi
Stavo
bene
insieme
a
lei
J'étais
bien
avec
elle
E
non
so
cosa
farei
Et
je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
Pe
l'è
dicere
te
preg
Je
te
prie
de
le
lui
dire
Dai
rituorn
nziem
a
me
Reviens
avec
moi
Amo
te
che
non
ci
sei
Je
t'aime,
tu
n'es
pas
là
Piango
e
forse
non
lo
sai
Je
pleure,
et
peut-être
que
tu
ne
le
sais
pas
Piange
un
uomo
ed
un
gabbiano
Un
homme
et
une
mouette
pleurent
Pecchè
sta
tanto
lontano
Parce
que
tu
es
si
loin
La
tua
storia
è
la
mia
Ton
histoire
est
la
mienne
Lei
che
se
n'è
andata
via
Elle
qui
s'en
est
allée
Tu
finisci
di
volare
Tu
arrêtes
de
voler
Io
che
smetto
di
sognare
Moi,
j'arrête
de
rêver
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.