Текст и перевод песни Gianni Celeste - Un'avventura

Un'avventura

Ij cu tte
Abbracciat ogni mument
Ma pe te
Io non sento proprio niente
Io pe te
Il ragazzo dei tuoi sogni
Tu pe mme
Na sbandata e nulla più

Ij voglij ben a nat
Che assai cchiù bell e te
è tutta a vita mij
E nun me mport e te
è solo un'avventura
La nostra e nulla più
Perciò lasseme perder
Nun ce verimm cchiù
Pecchè tu mo m'astrigne
Si nun te voglij cchiù
è inutil stu chiant
Ormai è finita qui

Mo pecchè
Tu me staij currenn appriess
Vuò capì
Ti a scurdà quel che successo
Nun parlà
Nun te voglij cchù sentì
Vuò capì
Chesta storij addà firnì

Ij voglij ben a nat
Che assai cchiù bell e te
è tutta a vita mij
E nun me mport e te
è solo un'avventura
La nostra e nulla più
Perciò lasseme perder
Nun ce verimm cchiù
Pecchè tu mo m'astrigne
Si nun te voglij cchiù
è inutil stu chiant
Ormai è finita qui

è solo un'avventura
La nostra e nulla più
Perciò lasseme perder
Nun ce verimm cchiù
Pecchè tu mo m'astrigne
Si nun te voglij cchiù
è inutil stu chiant
Ormai è finita qui

An Adventure

With you
I embrace every moment
But for you
I feel nothing at all
For you
I am the boy of your dreams
For me
A fling and nothing more

I love someone else
Who is much more beautiful than you
She is my whole life
You don't matter
You are just an adventure
Ours and nothing more
So let me go
We will not see each other again
Because now you are forcing me
Since I don't love you anymore
Your crying is useless
It's over now

Now why
Are you chasing after me?
You want to
Make me forget what happened?
Don't talk
I don't want to hear you anymore
You want to
Make this story end

I love someone else
Who is much more beautiful than you
She is my whole life
You don't matter
You are just an adventure
Ours and nothing more
So let me go
We will not see each other again
Because now you are forcing me
Since I don't love you anymore
Your crying is useless
It's over now

You are just an adventure
Ours and nothing more
So let me go
We will not see each other again
Because now you are forcing me
Since I don't love you anymore
Your crying is useless
It's over now