Текст и перевод песни Gianni Celeste - Un'ora d'amore

Un'ora d'amore

Te ved tutt e matin passare da lei
Tu non mi guardi nemmeno ti dai troppe aree per stare con me
Facess tutt pe te dess sta vit pe tte
Io sarei pronto a lasciare per averti
Nei sogni sultand pe te

Rit: per un'ora d'amore potrei anche lasciare
A chi me vuo bene sultand pe te
Per un ora d'amore potrei anche accettare
Di fare del male a chi sta nziem a me
(Ij u facess pur pe mezz'or)
Pe sti labbr carnal ij ne muriss diman
Ij foss pront a te veni a piglia
Rinda na nott pe te puti accarezzá
E cu nu vas dat pe pazziá
E cu na scus t'arrubbass
Te faciss annammurá
Per un ora d'amore son pronto a strafare
Ma ormai so sicur nun te pozz avé

Io penso sempre la fermo domani ma po
Il giorno dopo nun trov i parol
Mi blocco quando vedo lei
Facess tutt pe te
Dess sta vit pe te
Io sarei pronto a lasciare
Per averti nei sogni
Sultand pe te

Une heure d'amour

Je te vois tous les matins passer à côté d'elle
Tu ne me regardes même pas, tu te donnes trop de mal pour être avec moi
Je ferais tout pour toi, je donnerais ma vie pour toi
Je serais prêt à tout laisser pour t'avoir
Dans mes rêves, je t'aime

Refrain : Pour une heure d'amour, je pourrais même laisser
Ceux qui m'aiment, je t'aime
Pour une heure d'amour, je pourrais même accepter
De faire du mal à celle qui est avec moi
(Je le ferais même pour une demi-heure)
Pour ces lèvres charnelles, je mourrais demain
Je serais prêt à venir te chercher
Rend-moi une nuit pour te caresser
Et avec un baiser, on s'enfuira
Et avec une excuse, je te volerai
Je te ferai tomber amoureuse
Pour une heure d'amour, je suis prêt à faire des folies
Mais maintenant, je suis sûr que je ne peux pas t'avoir

Je pense toujours que je vais m'arrêter demain, mais ensuite
Le lendemain, je ne trouve pas les mots
Je bloque quand je la vois
Je ferais tout pour toi
Je donnerais ma vie pour toi
Je serais prêt à tout laisser
Pour t'avoir dans mes rêves
Je t'aime