Текст и перевод песни Gianni Celeste - Và pa strada toia

Và pa strada toia

Te ne vaje
Senza dirme na parola,
Rimanimme appiccecate
Nun ce verimme 'cchiu'.

Te ne vaje
'E me lasse 'nt'a' stazione
Cu nu treno 'ca nun parte
Pecche' ce manche tu.

Si stata brava
'A me fa' 'nnammura'.

Rit: va' pa strada toia
Cu sti 'mmane fredde comme 'a neve
Tu me lasse 'e nun m'aiute
Sto' murenno a ce penza'
'Ca dimane si me scete
Nun squilla 'o telefono
Pe dicere 'buongiorno amore'.

Va' pa strada toia
Io t'aspetto na semmana
Po' accumence a te caccia'
Dint'a' stu core pe nun te penza',
'E me trovo n'ata ammore
'Ca me vo' cchiu' 'bbene 'e nun me lassa maje
Comm'e' fatte tu.

Seconda strofa

Me faje male
Ma nun t'e' 'mporta 'e niente
Tu rimmane indifferente
Tu nun me pienze 'cchiu'.

'E io te credevo
Che buciarda si'.

Rit: va' pa strada toia

Go Your Own Way

You are leaving
Without saying a word,
We remain attached
We don't see each other anymore.

You are leaving
And leave me at the station
With a train that doesn't leave
Because you are missing.

You were good
To make me fall in love.

Chorus: go your own way
With my cold hands like snow
You leave me without helping me
I'm dying thinking about it
That if you wake up tomorrow
The phone won't ring
To say 'good morning, my love'.

Go your own way
I'll wait for you a week
Then I'll start to chase you out
From this heart so as not to think of you,
And I'll find another love
Who will love me more and will never leave me
Like you do.

Second verse

You hurt me
But you don't care at all
You remain indifferent
You don't think of me anymore.

And I believed you
What a liar you are.

Chorus: go your own way