Текст и перевод песни Gianni Celeste - Viene

Viene

Viene dind'a chist'immane
Lievete sta gonna, ca voglie fammore cu tte
Viene dind' a st'emozioni
Fatte spuglia' annure
Dinda a chista machina tu
Ma che te miett scuorn a ffa'
Nisciuno mai ce po guarda'
Dind a sti giurnali nui c'annascunnimm

Rit: viene, viene n'cuoll amme
Ma che vogli'e te
Teng sete chistu corp ca me manda a u' manicomio ammore ammore

Viene viene n'cuolle a mme
Che vogli'e tave'
Io sto ascenn pazz pazz song'nnammurat sul'e te
Sul e te, io song'nnammurat sul e tee

Viene din'a sti carezze
Ca veste ru core e tutto chello ca me dai tu
Viene mentre sti vestite verr fann'ammore
Tu staser fallo cu 'mme
Ma che te miett scuorn' a ffa
Te prego ammore nun tremma'
Si pure è a primma vot' nun ave' paura

Elle vient

Elle vient dans mes bras
Enlève cette jupe, j'ai envie de te faire plus que ça
Elle vient dans ces émotions
Fais-toi oublier ici
Dans cette voiture, toi
Mais qu'est-ce que tu me fais peur comme ça
Personne ne pourra jamais nous voir
Dans ces journaux, nous nous cachons

Refrain : elle vient, elle vient avec moi
Mais qu'est-ce que tu veux de moi
J'ai soif de ce corps qui me rend fou, mon amour, mon amour

Elle vient, elle vient avec moi
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Je suis fou, fou, je suis amoureux de toi
De toi, je suis amoureux de toi

Elle vient dans ces caresses
Qui habillent mon cœur et tout ce que tu me donnes
Elle vient alors que ces vêtements deviennent amour
Ce soir, fais-le avec moi
Mais qu'est-ce que tu me fais peur comme ça
Je t'en prie, mon amour, ne tremble pas
Même si c'est la première fois, n'aie pas peur