Текст и перевод песни Gianni Celeste - Voglio vivere il momento

Voglio vivere il momento

Non m'importa se domani non ci sei
Se da solo ho da colmare i sogni miei
Voglio vivere una notte insieme a te
Piena di emozioni

Forse io da solo non c'e la farò
Sentirò il bisogno dei respiri tuoi
O sarà una notte come tante ed io
Io saro un intruso

Voglio vivere il momento
Anche se sarai un tormento
Non m'importa che succederà
Se domani fuori piove
Se sarà coperto il sole
Se una stella più non brillerà

Tu per me sei già domani
E ho gia il sole tra le mani
E se tutto questo è un sogno
Sarai luce dentro gli occhi miei

Spero tanto che per te non finirà
Questo scherzo tu l'hai fatto realtà
Ora che sento il bisogno io di te
Non lasciarmi solo

Je veux vivre l'instant

Je m'en fiche si tu n'es pas là demain
Si je dois réaliser mes rêves seul
Je veux vivre une nuit avec toi
Pleine d'émotions

Peut-être que je n'y arriverai pas seul
Je sentirai le besoin de ta respiration
Ou ce sera une nuit comme les autres et moi
Je serai un intrus

Je veux vivre l'instant
Même si tu seras un tourment
Je m'en fiche de ce qui va arriver
Si demain il pleut dehors
Si le soleil sera couvert
Si une étoile ne brillera plus

Tu es déjà demain pour moi
Et j'ai déjà le soleil entre mes mains
Et si tout cela est un rêve
Tu seras la lumière dans mes yeux

J'espère tellement que ça ne finira pas pour toi
Cette blague, tu l'as rendue réalité
Maintenant que je ressens le besoin de toi
Ne me laisse pas seul