Текст и перевод песни Gianni Celeste - W l'estate

W l'estate

é giá l'estate tutti a nuotare
Chi vá in montagna cert fá male
Nun é l'estate se non c'é il mare
Nun vedi é cosce é se stá male

Chiagne l'estate se non c'é lei
Ca tutt quant fá nammurá

Col suo costume sgambato
Me fá murí
Con questa voglia d'amare
Posso impazzire
Quand guard inda l'uocchie
é provocante
Ha un sorriso arrogante
Sei affascinante

Ma che voglij ca ij teng e t'acchiappá
Comm è fort sta smania e ma vasá
E mi accorgo che lei nun penz a me
E nun vó manc cchiú parlá

Moro d'ammore pensando a lei
Chiagne stu core se dice no
Ma ij ce prov che me ne mbort
é tropp fort stá voglij e te

Si troppo bella si tu na stella
Si chella llá me fá ncantá

Co stú costume sgambato
Me fai murí
Con questa voglia d'amare
Posso impazzire
Quand guard inda l'uocchie
Si provocante
Hai un sorriso arrogante
Sei affascinante

Ma che voglij ca ij teng e t'acchiappá
Comm é fort stá smanij e te vasá
E m'accorgo ca tu non penz a me
Nun vuó manc cchiú parlá

Co stú costume sgambato
Me fai murí
Con questa voglia d'amare
Posso impazzire
Si me guard inda l'uocchie
Si provocante
Hai un sorriso arrogante
Sei affascinante

Ma che voglij ca ij teng e t'acchiappá
Comm é fort stá smanij e te vasá
Ma pecché tu non penzi proprij a me
E nun vuó manc cchiú parlá

Co stú costume sgambato
Me fai murí
Con questa voglia d'amare
Posso impazzire
Si me guard inda l'uocchie
Si provocante
Hai un sorriso arrogante
Sei affascinante

Ma che voglij ca ij teng e t'acchiappá
Comm é fort stá smanij e te vasá
Ma pecché tu non penzi proprij a me
E nun vuó manc cchiú parlá

é giá l'estate tutti a nuotare
Chi vá in montagna cert fá male
Nun é l'estate se non c'é il mare
Nun vedi é cosce é se stá male

Chiagne l'estate se non c'é lei
Ca tutt quant fá nammurá

En été

C'est déjà l'été, tout le monde nage
Celui qui va à la montagne fait mal
Ce n'est pas l'été s'il n'y a pas la mer
Tu ne vois pas, tu es mal à l'aise

L'été pleure s'il n'y a pas elle
Parce que tout le monde tombe amoureux

Avec son maillot de bain échancré
Tu me fais mourir
Avec cette envie d'aimer
Je peux devenir fou
Quand je regarde dans tes yeux
Tu es provocante
Tu as un sourire arrogant
Tu es fascinante

Mais que veux-tu que je fasse pour t'attraper
Comme cette envie de t'embrasser est forte
Et je me rends compte que tu ne penses pas à moi
Et tu ne veux même plus parler

Je meurs d'amour en pensant à toi
Ce cœur pleure s'il dit non
Mais j'essaie, que m'importe
Cette envie de toi est trop forte

Tu es trop belle, tu es une étoile
C'est elle qui me fait chanter

Avec ce maillot de bain échancré
Tu me fais mourir
Avec cette envie d'aimer
Je peux devenir fou
Quand je regarde dans tes yeux
Tu es provocante
Tu as un sourire arrogant
Tu es fascinante

Mais que veux-tu que je fasse pour t'attraper
Comme cette envie de t'embrasser est forte
Et je me rends compte que tu ne penses pas à moi
Tu ne veux même plus parler

Avec ce maillot de bain échancré
Tu me fais mourir
Avec cette envie d'aimer
Je peux devenir fou
Si tu me regardes dans les yeux
Tu es provocante
Tu as un sourire arrogant
Tu es fascinante

Mais que veux-tu que je fasse pour t'attraper
Comme cette envie de t'embrasser est forte
Mais pourquoi tu ne penses pas vraiment à moi
Et tu ne veux même plus parler

Avec ce maillot de bain échancré
Tu me fais mourir
Avec cette envie d'aimer
Je peux devenir fou
Si tu me regardes dans les yeux
Tu es provocante
Tu as un sourire arrogant
Tu es fascinante

Mais que veux-tu que je fasse pour t'attraper
Comme cette envie de t'embrasser est forte
Mais pourquoi tu ne penses pas vraiment à moi
Et tu ne veux même plus parler

C'est déjà l'été, tout le monde nage
Celui qui va à la montagne fait mal
Ce n'est pas l'été s'il n'y a pas la mer
Tu ne vois pas, tu es mal à l'aise

L'été pleure s'il n'y a pas elle
Parce que tout le monde tombe amoureux