Текст и перевод песни Gianni Fiorellino - Interno 23
Sempe
chiusa
'dint'
o
silenzio
Всегда
закрыт
внутри
молчания
Stu
segreto
a
dinto
ca
te
puorte
tu
Этот
секрет
внутри
тебя
E
se
campa
pè
ghi
annanzo
И
если
я
живу,
чтобы
двигаться
дальше
Senza
cchiu'
speranze
Без
дальнейших
надежд
E
n'atu
juorn'
e
cchiu'
И
еще
один
день,
и
еще
Io
ti
amo
da
lontano
Я
люблю
тебя
издалека
E
a
stess'
cosa
a
n'ann
staj
facenn'
tu.
И
то
же
самое
делаешь
ты
целый
год.
Chissà
pecché,
sbagliammo
no
Кто
знает
почему,
мы
не
ошиблись
Chi
o'
po'
sapè
Кто
может
это
знать
Cumm
e
'nfame
chesta
ggent'
Как
подло
эти
люди
Ca
nun'
sape
niente
Что
ничего
не
знают
E
vo'
giudicà
И
хотят
судить
Dura
legge
degli
amanti
Суровый
закон
для
любовников
Vittime
innocenti
senza
libertà
Невинных
жертв
без
свободы
Io
t'aspett
l'or
sane
Я
жду
тебя
целый
час
E'
j
vot'
sto
'e
summane
senza
te
verè
И
уже
десять
раз
я
был
вынужден
уйти,
не
увидев
тебя
Pure
accusì
nun
dic'
mai,
fernimmel
Но
даже
сейчас
я
никогда
не
говорю,
покончи
с
этим
Ma
dint'
a'
n'ora
me
scordo
u'
dolore
spugliannete
Но
потом
я
на
час
забываю
боль,
раздевая
тебя
Nun
me
ne
importa
Мне
все
равно
Si
pure
aggio
tuorto
spugliannete
Даже
если
я
неправ,
раздевая
тебя
Sei
la
sua
donna
ccu
tè
sto
sbagliann
Ты
ее
женщина,
с
тобой
я
ошибаюсь
Spugliannete
Раздевая
тебя
Mille
prumesse
che
è
l'ultima
vote
Тысячи
обещаний,
что
это
в
последний
раз
Spugliannete
Раздевая
тебя
So'
sempe
o'
stess,
nun
riesc'
a
faà
niente
Я
все
тот
же,
я
не
могу
ничего
сделать
Quann'
te
viest
s'asciutt
na
lacrim
o'
cor
Когда
ты
одеваешься,
в
сердце
появляется
слеза
Si'
riman
nun
te
chiamm'
Я
остаюсь,
не
звоню
тебе
Giur'
t'envient'
comm'
ma
verè
Клянусь,
я
жду
тебя,
как
будто
вижу
Tant'
o
staj
l'appuntament'
rest'
sempe
chill
Так
много
времени,
а
встреча
остается
прежней
Dalle
due
alle
3
С
двух
до
трех
Primo
piano
a
destra,
interno
23
Первый
этаж
направо,
комната
23
T'aspett
là
Я
жду
тебя
там
Vir'
e
venì
Приходи
и
приходи
Fall'
pe
mmè
Сделай
это
для
меня
Ma
dint'
a'
n'ora
me
scordo
u'
dolore
spugliannete
Но
потом
я
на
час
забываю
боль,
раздевая
тебя
Nun
me
ne
importa
Мне
все
равно
Si
pure
aggio
tuorto
spugliannete
Даже
если
я
неправ,
раздевая
тебя
Sei
la
sua
donna
ccu
tè
sto
sbagliann
Ты
ее
женщина,
с
тобой
я
ошибаюсь
Spugliannete
Раздевая
тебя
Mille
prumesse
che
è
l'ultima
vote
Тысячи
обещаний,
что
это
в
последний
раз
Spugliannete
Раздевая
тебя
So'
sempe
o'
stess,
nun
riesc'
a
faà
niente
Я
все
тот
же,
я
не
могу
ничего
сделать
Quann'
te
viest
s'asciutt
na
lacrim
o'
cor
Когда
ты
одеваешься,
в
сердце
появляется
слеза
Mamma
mia,
stu'
fridd
taglia
a'
faccia!
Мамма
миа,
этот
холод
режет
лицо!
For'
Via
Caracciolo
nun
se
po'
stà
На
улице
Караччиоло
нельзя
находиться
E
m'arravoglio
dint'
a
na'
sciarpa
И
я
заворачиваюсь
в
шарф
Delusioni,
passioni,
pensiere
Разочарования,
страсти,
мысли
Annanze
all'oucchie
veco
pure
te!
Передо
мной
я
вижу
и
тебя!
A
te'
che
nun'
te
saccio
dire:
fenimmola!
Тебе,
кому
я
не
могу
сказать:
покончи
с
этим!
A
te'
che
fierme
o'
cor
e
'po
o
faj
sbattere
Тебе,
кто
останавливает
сердце,
а
потом
заставляет
его
биться
A
te
che
si'
inferno
e
paradiso
Тебе,
кто
ад
и
рай
E
poi
lacrime
e
surrise
А
потом
слезы
и
улыбки
Forse
se
nun
ti
cunuscevo
Возможно,
если
бы
я
тебя
не
знал
Nun
cunuscevo
nu
dolor
è
cchiu'
Я
не
знал
бы
другую
боль
Si
te
domand'
quann
ce
verimm
Если
я
спрошу
тебя,
когда
мы
увидимся
Rispunn,
forse,
nun
o'
saccio
Ты
ответишь,
возможно,
я
не
знаю
Mentre
io
murenn'
Пока
я
умираю
Torn
a
t'aspettà.
Я
снова
жду
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: G. Fiorellino, V. D'agostino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.