Текст и перевод песни Gianni Fiorellino - Maledetta

Maledetta

Tu ca giurav semp e a murì tu
Tutt nzieme nun o sent chiù
Me l'ha ritt na cumpagna toia
Cà si asciuta ajere nziem a chillu là

Tu, tu si pazza comme può penzà
Troppi cose nu pozz accettà
Io nu so nu pupazziell'e pezza
Cà quanne s'è rutto tu o può cagnà

Rit.: Maledetta dint'o liett
Si diversa, quanto sesso
Quei respiri, sei più mia
E me scord e tutt'o male ca me sai fa tu
Maledetta, pò me lasse
Ropp n'ora, senz'ammore
È me manc, si me manc
Nata vota rind'a st'inferno resto senza e te

Tu ca nu dice mai na verità
Sule fessarie me sai cuntà
E pigliata nat'appuntamento
E mo cà comma a na santa to sai negà

Rit.: Maledetta dint'o liett
Si diversa, quanto sesso
Quei respiri, sei più mia
E me scord e tutt'o male ca me sai fa tu
Maledetta, pò me lasse
Ropp n'ora, senz'ammore
È me manc, si me manc
Nata vota rind'a st'inferno resto senza e te

Cursed

You who always swore and die
Together I don't hear it anymore
A friend of yours told me
That you went out yesterday with him

You, you're crazy how can you think
Too many things can't accept
I'm not a rag doll
That when it's broken you can change it

Chorus.: Cursed in bed
You are different, how much sex
Those breaths, you are no longer mine
And I forget all the bad things you do to me
Cursed, then you leave me
After an hour, without love
And I miss you ,if I miss you
Once again in this hell I remain without you

You who never tell the truth
You only know how to tell me nonsense
And made another appointment
And now like a saint you know how to deny it

Chorus.: Cursed in bed
You are different, how much sex
Those breaths, you are no longer mine
And I forget all the bad things you do to me
Cursed, then you leave me
After an hour, without love
And I miss you ,if I miss you
Once again in this hell I remain without you