Текст и перевод песни Gianni Fiorellino - Mo fa ammore in casa

Mo fa ammore in casa

Cambio la rotta
Della vita mia
Mo ce staie tu forever
Nemmeno un giorno
Se non ci sei tu
Io non resto più
A stessa cosa
è capitata a me
Io e lei sempre
Together
E lei impazzisce
Quando sta con me
Me fai murì
L'ha ritto
Proprio ajere
L'ammore arriva
Zittu zittu e
Nun se fa senti
Te sbatte
Forte o core
Te senti e murì
O stregne forte
Pure roppe fatte ammore
Ancora
L'ammore
è ammore quando
E brividi te fa venì
Nu juorno è o paravise
E nato vuò murì
Ma nun te lasse
Maie nemmeno
Pe mezz'ora
L'ammore overo
Nun po' maie fernì
Ti giuro non ci avrei
Scommesso mai
E nun me pare overo
Ma all'improvviso
è arrivata lei
Qui nei pensieri miei
L'ammore vire che te
Fa pruvà
Si duje se vonne bene
Senza di lei
Non so cosa farei
E insieme a lei
Ce voglio sta forever
L'ammore arriva
Zittu zittu e
Nun se fa senti
Te sbatte
Forte o core
Te senti e murì
O stregne forte
Pure roppe fatte ammore
Ancora
L'ammore
è ammore quando
E brividi te fa venì
Nu juorno è o paravise
E nato vuò murì
Ma nun te lasse
Maie nemmeno
Pe mezz'ora
L'ammore overo
Nun po' maie fernì
A paura ra perdere
Me fa murì
Chella nun adda vencere
Sai che è inutile
Pcchè e storie
So fatte accussì
L'ammore è a cosa
Cchiù importante
Ca cià dato dio
Vo dico pure a voi
Ca site a vita mia
E voglio ca pruvate
Tutte l'emozione
Comme aggio fatte
Prime e vuje pur io
L'ammore l'ammore
L'ammore

Je fais l'amour à la maison

Je change le cap
De ma vie
Maintenant tu es là pour toujours
Même pas un jour
Si tu n'es pas là
Je ne reste plus
La même chose
M'est arrivé
Elle et moi toujours
Ensemble
Et elle devient folle
Quand elle est avec moi
Tu me fais mourir
Elle l'a dit
Hier même
L'amour arrive
Doucement, doucement, et
Il ne se fait pas sentir
Il te frappe
Fort au cœur
Tu sens et tu meurs
Ou tu le sens fortement
Même avec des amours passés
Encore
L'amour
C'est de l'amour quand
Il te donne des frissons
Un jour c'est le paradis
Et né pour mourir
Mais ne te laisse pas aller
Jamais même
Pendant une demi-heure
L'amour vrai
Ne peut jamais finir
Je te jure que je n'aurais jamais
Parié
Et ça ne me semble pas vrai
Mais soudainement
Elle est arrivée
Ici dans mes pensées
L'amour vrai, tu sais que ça te
Fait ressentir
Si vous deux vous aimez
Sans elle
Je ne sais pas ce que je ferais
Et avec elle
Je veux rester pour toujours
L'amour arrive
Doucement, doucement, et
Il ne se fait pas sentir
Il te frappe
Fort au cœur
Tu sens et tu meurs
Ou tu le sens fortement
Même avec des amours passés
Encore
L'amour
C'est de l'amour quand
Il te donne des frissons
Un jour c'est le paradis
Et né pour mourir
Mais ne te laisse pas aller
Jamais même
Pendant une demi-heure
L'amour vrai
Ne peut jamais finir
La peur de te perdre
Me fait mourir
Ça ne doit pas gagner
Tu sais que c'est inutile
Parce que les histoires
Sont faites comme ça
L'amour est la chose
La plus importante
Que Dieu nous a donnée
Je le dis aussi à vous
Que vous êtes ma vie
Et je veux que vous ressentiez
Toutes les émotions
Comme je l'ai fait
Avant toi, moi aussi
L'amour, l'amour
L'amour