Текст и перевод песни Gianni Fiorellino - Tu ne si' una

Tu ne si' una

Tu n si un e nun t pozz perdr
Tu n si un e a me te fatt sceglr
E det re man so 10 e not so 7
E vij e l'univers, infinit e gocc ro mar mliard
E stell nun o sap nisciun
E juorn e dicembre 31
Ma tu n si una, si unaa
Tu n si un tra 3 mliard e femmn
Tu n si un e nun t pozz perdr
Perche si una sol comm a lun e
E ugual a te nun vec chiu a nisciun
Tu n si uuuuunaa
Tu n si un e a me te fatt sceglr
E me vulut
Fra tutt quand l'uommn
Irripetibile comm a giocond
Tu si na cos rar ngopp o munn tu n si una
Stu vstit bianc comm t fa bell
Stammatin, quand ciamm rat a man a dij
Lagg ringraziat ca cia fatt cunoscr
E mentr l'ave maria c'accumpagnav
Agg pnzat ca vopgl sta cu te lati 100 ann
E mo quanti cunfiett
Quanti fiori quanti auguri ma tu n si un
Tu n si un tra 3 mliard e femmn
Tu n si un e nun t pozz perdr
Pcche p me si n'anma special
Intelligent afor ro normal
Tu n si uuuunaa
Tu n si una e a me te fatt coglr comm a na ros
Nun o riesc a crer'r
Irripetibile comm a giocond
Tu si na cos rar ngopp o munn tu n si un

Una chiav ten a port
Cu nu suon o pianfort
Una fin ten a mort
E ij muri vogl cu te.
Tu n si un ma val 100 mil
E un, ij vogl essr p te

Ты не такая, как все

Ты не такая, как все, и я не могу тебя потерять
Ты не такая, как все, и меня ты выбрала
И говорят, что на руках 10 пальцев, а ночей 7
И видишь, вселенная, бесконечность капель в море, миллиарды
И звезд никто не сосчитал
И дней в декабре 31
Но ты не такая, как все, ты одна такая
Ты не одна из трех миллиардов женщин
Ты не такая, как все, и я не могу тебя потерять
Потому что ты одна такая, как луна
И такой, как ты, я больше не вижу никого
Ты одна такаяааа
Ты не такая, как все, и меня ты выбрала
И меня захотела
Среди всех мужчин
Неповторимая, как Джоконда
Ты такая редкость в этом мире, ты не такая, как все
Это белое платье, как оно тебе идет
Сегодня утром, когда мы взялись за руки, чтобы сказать "да"
Я поблагодарил Бога, что он дал мне тебя узнать
И пока звучала "Аве Мария"
Я подумал, что хочу быть с тобой рядом еще 100 лет
И сколько конфетти
Сколько цветов, сколько поздравлений, но ты не такая, как все
Ты не одна из трех миллиардов женщин
Ты не такая, как все, и я не могу тебя потерять
Потому что для меня ты особенная душа
Умнее, чем обычно
Ты одна такаяааа
Ты не такая, как все, и меня ты выбрала, как розу
Я не могу в это поверить
Неповторимая, как Джоконда
Ты такая редкость в этом мире, ты не такая, как все

Один ключ держит дверь
С одним звуком фортепиано
Один конец держит смерть
И эти стены я хочу с тобой.
Ты не одна, но стоишь ста тысяч
И одним, я хочу быть для тебя.