Текст и перевод песни Gianni Fiorellino - Voglio parlà cu tte

Voglio parlà cu tte

Si, so stat ij ca t'aggio ritt basta
Si, so stat ij ma tu si n'egoista
Chiullu pizzch che pognij o cor quand guard a n'ato mentr staij cu me
Me fa sentr na cos e nient

So gelus e nun me mett scuorn si o vien a sapè
Voglio parlà cu tte senza telefonà t'aggia verè a vicin
O posto o sciglie tu perché t'aggia guardà sott a nu quart e luna
Nun voglio sbaglià chiù
Forz hai ragion tu
Ij che ce pozz fa si o cor se ne va rint e mal pensieri

Però si pur tu ca nun me vuò capì
Vuless verè a te si fuss comm a me nun saij che male fa si n'ato po guardà
Voglio parlà cu tte nun se po maij sapè
Te cerco scusa ancora si so gelus e te
Va, primm tu e ij facc tale e quale
La, semp la a do decid o mare

Cu nu vase cha se nfonn e sale senza te fa male cor nbracc a te
Si carimm n'terr nun fa niente
Cocc stell pe ce fa cuntent car appriess a te
Voglio parlà cu tte senza telefonà t'aggia verè a vicin
O posto o sciglie tu perché t'aggia guardà sott a nu quart e luna
Nun voglio sbaglià chiù

Forz hai ragion tu
Ij che ce pozz fa si o cor se ne va rint e mal pensieri
Però si pur tu ca nun me vuò capì
Vuless verè a te si fuss comm a me nun saij che male fa si n'ato po guardà
Voglio parlà cu tte nun se po maij sapè
Te cerco scusa ancora si so gelus e te

Nun voglio sbaglià chiù
Forz hai ragion tu
Ij che ce pozz fa si o cor se ne va rint e mal pensieri
Però si pur tu ca nun me vuò capì
Vuless verè a te si fuss comm a me nun saij che male fa si n'ato po guardà
Voglio parlà cu tte nun se po maij sapè
Te cerco scusa ancora si so gelus e te

Talking to you

Yes, I'm the one who told you it was over
Yes, it was me, but you're selfish
That pinch that I put in my heart when you look at another man while you're with me
Makes me feel like nothing

I'm jealous and don't blame me if I find out
I want to talk to you without calling, I have to see you close up
You choose the place because I have to look at you under a quarter moon
I don't want to make any more mistakes
Maybe you are right
What can I do if my heart goes into bad thoughts

But you don't want to understand me
I would like to see you if you were like me you don't know how much it hurts if another can look
I want to talk to you, you never know
I apologize again if I'm jealous and you
Go, first you and I'll do the same
There, always where the sea decides

With a kiss that sinks and rises without hurting you with your heart in your arms
If I fall to the ground it doesn't matter
Some stars make us happy because after you
I want to talk to you without calling, I have to see you close up
You choose the place because I have to look at you under a quarter moon
I don't want to make any more mistakes

Maybe you are right
What can I do if my heart goes into bad thoughts
But you don't want to understand me
I would like to see you if you were like me you don't know how much it hurts if another can look
I want to talk to you, you never know
I apologize again if I'm jealous and you

I don't want to make any more mistakes
Maybe you are right
What can I do if my heart goes into bad thoughts
But you don't want to understand me
I would like to see you if you were like me you don't know how much it hurts if another can look
I want to talk to you, you never know
I apologize again if I'm jealous and you